4RpkYD3HhH6作者:萨克森·兹维纳,刘欣诚译oversea.huanqiu.comarticle津巴布韦媒体:全球南方能否抓住中国机遇之窗/e3pmt7bdh/e3pn5250c津巴布韦《新闻日报》6月2日文章,原题:中国发展,全球秩序结构性转变与全球南方的机遇 中国已成为先进装备、新材料、量子通信等多个技术领域的全球引领者。这些成就标志着中国正经历从技术追随者向前沿创新者的系统性转型。 这一转型恰逢国际秩序向更加多极化方向演进。对全球南方国家尤其是非洲而言,中国的发展是最重大的结构性变革。当前的核心议题已不再是全球力量格局是否正在改变,而是发展中国家如何找准自身定位,分享转型红利。 中国的发展具有系统性、长期性,且在诸多新技术领域相互赋能、协同共进。对全球南方国家而言,中国的发展开启了一个前所未有的机遇之窗:多元化合作伙伴关系、降低基础设施建设成本、在不受政治限制的情况下获取先进技术,并加速产业化进程。 不同于历史上西方资源掠夺与殖民依附的模式,中国为发展中国家提供了一种基于互利共赢、不附加任何政治条件的全新合作模式。全球南方能多方面受益于中国的发展。 中国已与150多个国家、30多个国际组织签署200多份共建“一带一路”合作文件,形成3000多个合作项目。对非洲而言,这些项目涵盖铁路、港口、电网和数字走廊。凭借在盾构机、特高压输电和高铁领域的专业技术,中国正帮助非洲国家弥补数十年的基础设施欠账,实现跨越式发展。 中国还与40多个国家和地区签署了双边货币互换协议。对于受美元波动和外部政策条件影响的非洲国家而言,这有助于其逐步实现货币多元化。此外,中国帮助非洲部分地区精进制造业,例如埃塞俄比亚的工业园区和埃及的苏伊士运河经济区。中国的电动汽车电池生产商帮助刚果(金)开展钴矿的本地化加工,以推动出口模式从单纯的原矿出口向本地加工增值转变…… 全球南方作为永久性原材料供应地的旧模式已过时,一个崭新的时代正在到来。中国发展的最大受益者将是那些果断行动的国家。当前的真正议题是:全球南方能否与中国共同发展?(作者萨克森·兹维纳是津巴布韦政治分析家、地缘政治风险事务顾问,刘欣诚译) 1780509034865环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报178052681634511[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
津巴布韦《新闻日报》6月2日文章,原题:中国发展,全球秩序结构性转变与全球南方的机遇 中国已成为先进装备、新材料、量子通信等多个技术领域的全球引领者。这些成就标志着中国正经历从技术追随者向前沿创新者的系统性转型。 这一转型恰逢国际秩序向更加多极化方向演进。对全球南方国家尤其是非洲而言,中国的发展是最重大的结构性变革。当前的核心议题已不再是全球力量格局是否正在改变,而是发展中国家如何找准自身定位,分享转型红利。 中国的发展具有系统性、长期性,且在诸多新技术领域相互赋能、协同共进。对全球南方国家而言,中国的发展开启了一个前所未有的机遇之窗:多元化合作伙伴关系、降低基础设施建设成本、在不受政治限制的情况下获取先进技术,并加速产业化进程。 不同于历史上西方资源掠夺与殖民依附的模式,中国为发展中国家提供了一种基于互利共赢、不附加任何政治条件的全新合作模式。全球南方能多方面受益于中国的发展。 中国已与150多个国家、30多个国际组织签署200多份共建“一带一路”合作文件,形成3000多个合作项目。对非洲而言,这些项目涵盖铁路、港口、电网和数字走廊。凭借在盾构机、特高压输电和高铁领域的专业技术,中国正帮助非洲国家弥补数十年的基础设施欠账,实现跨越式发展。 中国还与40多个国家和地区签署了双边货币互换协议。对于受美元波动和外部政策条件影响的非洲国家而言,这有助于其逐步实现货币多元化。此外,中国帮助非洲部分地区精进制造业,例如埃塞俄比亚的工业园区和埃及的苏伊士运河经济区。中国的电动汽车电池生产商帮助刚果(金)开展钴矿的本地化加工,以推动出口模式从单纯的原矿出口向本地加工增值转变…… 全球南方作为永久性原材料供应地的旧模式已过时,一个崭新的时代正在到来。中国发展的最大受益者将是那些果断行动的国家。当前的真正议题是:全球南方能否与中国共同发展?(作者萨克森·兹维纳是津巴布韦政治分析家、地缘政治风险事务顾问,刘欣诚译)