4RzmPwOWoSv作者：米哈尔·德祖达，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle波兰智库创办人：中国之行彻底改变我的看法/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">波兰“整体思维”网站6月14日文章，原题：中国见</em><em data-scene="strong">闻</em> 这是我第一次来中国，彻底改变了我对这个国家、其文化及文明的看法。我选择上海作为旅行起点。这座城市的绿意盎然、灯火辉煌、井然有序及开放氛围让我惊讶，觉得自己置身于世界上最现代化的地方。 </p><p>对外开放赋予中国的动力正是当年波兰所缺乏的。对欧洲人而言，游历当代中国是充满奇异反差的体验。初抵时，以为这里是几十年来西方描绘的世界工厂，是廉价劳动力与大规模生产的地方。但几天后便不难发现这种印象已然过时。 </p><p>首先是基础设施。时速达300多公里的列车，宛如未来机场的巨型火车站，穿山而过的隧道，城市上空绵延的高架路……中国并非像西方那样慢慢发展，而是努力在一代人时间里实现了两个世纪的进步。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这点在上海、深圳等地尤为明显。它们比多数欧洲大都市更具未来感。摩天大楼拔地而起，电动汽车随处可见。几年前在西方几乎无人知晓的本土品牌，如今已成为这个国家雄心的象征——不再满足于模仿，而是要超越。与此同时，中国是充满传统底蕴的国家。在豪华酒店里，晚上可边喝威士忌边谈论人工智能，次日早上却看到湖边有人练太极。坐上高铁，几个小时后便置身于茶园和寺庙，时光流转，那里仿佛与数百年前别无二致。 </p><p>这种反差在杭州尤为强烈。这座城市仿佛是宋代诗词与现代科技的融合体。西湖薄雾、龙井茶、古塔共同勾勒出近乎梦幻的画卷。然而，仅数公里之遥，就是科技巨头的总部与现代化的中产住宅区。在这里，能看到这个国家建设未来的同时，在竭力守护千年传统。 </p><p>令人印象深刻的是中国民众，他们拥有参与重大事件的归属感和相信国家有明确方向的信念。对处于没完没了的文化与政治冲突的西方人来说，赴华旅行可谓令人震惊的体验。     </p><p>在某些方面，中国与波兰颇为相似——渴望向世界展示自身价值，弥补历史的滞后，证明能超越预期、成就伟业。或许正因如此，中国之旅如此深刻地烙印在我的记忆中。这不仅仅是一次地理上的旅行，更是与文明的邂逅。（作者米哈尔·德祖达是波兰人，创办了“整体思维”智库，乔恒译）</p></section></article>1781553296236环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报178156314558611[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}