4S6N8EpIK73作者:坦纳·布朗,肖童译oversea.huanqiu.comarticle美媒:从玩具精灵和机器警察看中国经济“新火花”/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“市场观察”网站6月22日文章,原题:中国新出现的奇特经济火花:玩具精灵和机器警察 去年10月的《财富》全球论坛上,香港交易所集团行政总裁手中拿着的代表性产品,既不是半导体领域的突破性成果,也不是电动汽车行业的里程碑产品,而是一只拉布布,以此象征中国当下新兴的消费浪潮。 杭州聚集了一批中国国内颇具发展抱负的人工智能企业。今年“五一”假期,由15台智能交管机器人组成的交通管理机器人中队正式上岗执勤,在西湖景区及周边核心路段疏导交通。 这两个故事乍看之下似乎是毫无关联的事件——一款爆火的玩具,以及地方政府对自身科技实力的展示。但将两者结合来看,便能从中窥见中国当下的经济现状与未来发展方向。 拉布布这款产品之所以热销,本质是针对性满足了一种心理需求——情绪消费。机器人警察展现出另一层格局:中国的产业布局雄心。杭州部署机器人警察并非噱头,而是一场成果展示,旨在直观证明中国科技并非只停留在新闻中,而是已落地实际应用。 中国年轻一代消费者对情绪体验与治愈类物件的兴趣,催生了市场规模或将突破1500亿元人民币的收藏玩具产业。与此同时,中国将人形机器人部署至大众可见的公共场景,足以证明其在科技领域的投入已见成效。(作者坦纳·布朗,肖童译) 1782239625789环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报178225452324211[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
美国“市场观察”网站6月22日文章,原题:中国新出现的奇特经济火花:玩具精灵和机器警察 去年10月的《财富》全球论坛上,香港交易所集团行政总裁手中拿着的代表性产品,既不是半导体领域的突破性成果,也不是电动汽车行业的里程碑产品,而是一只拉布布,以此象征中国当下新兴的消费浪潮。 杭州聚集了一批中国国内颇具发展抱负的人工智能企业。今年“五一”假期,由15台智能交管机器人组成的交通管理机器人中队正式上岗执勤,在西湖景区及周边核心路段疏导交通。 这两个故事乍看之下似乎是毫无关联的事件——一款爆火的玩具,以及地方政府对自身科技实力的展示。但将两者结合来看,便能从中窥见中国当下的经济现状与未来发展方向。 拉布布这款产品之所以热销,本质是针对性满足了一种心理需求——情绪消费。机器人警察展现出另一层格局:中国的产业布局雄心。杭州部署机器人警察并非噱头,而是一场成果展示,旨在直观证明中国科技并非只停留在新闻中,而是已落地实际应用。 中国年轻一代消费者对情绪体验与治愈类物件的兴趣,催生了市场规模或将突破1500亿元人民币的收藏玩具产业。与此同时,中国将人形机器人部署至大众可见的公共场景,足以证明其在科技领域的投入已见成效。(作者坦纳·布朗,肖童译)