4SCA6xTzYoJ作者：Ken Ip，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle港媒：中国日常生活打动西方年轻人/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》6月30日文章，原题：为什么中国的生活吸引西方年轻人的目光</em> 如今，越来越多西方年轻人对中国产生兴趣。这并不是因为他们突然成了中国政治和经济事务专家，而是看到了一种简单的可能性：普通收入依然能过上不错的生活。</p><p>在中国各地城市，一些西方人看到了自己国家没有的东西，比如亲民的物价、便利的生活，以及一种未来会更好的感觉。这种变化并非源于官方宣传，而是通过社交媒体自然而然地展开。欧美年轻人纷纷发布视频，记录在深圳、成都、杭州和重庆等中国城市的生活。他们惊叹于中国干净整洁的地铁系统、覆盖广泛的高铁网、价格实惠的住房、完善的移动支付生态系统，以及很快送达的外卖服务。</p><p>这些视频引人入胜，并非因为技术，而是引发的反响。多年来，西方观众习惯于通过工厂、出口和经济统计数据来看中国。如今，许多年轻人通过家居探访、超市购物视频、城市漫步等来了解中国。所传递出的信息出人意料地简单：中国似乎提供了一种许多西方年轻人难以企及的东西，一种切实可行的生活方式。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>一位居住在深圳的美国人将这座城市描述为“如果硅谷和纽约在中国生了个孩子，可能会是这个样子”。他的观察更多聚焦于日常生活现实：费用低廉的公共交通和医疗、安全的街道和现代化基础设施、能够养家而不感到经济压力过大。有关细节重要，因为它们反衬出世界其他一些地方日益增长的挫败感。</p><p>在美国各地，年轻一代正面临住房成本持续攀升，医疗费用高昂，收入往往难以跟上生活开支增加的步伐……这有助于解释为什么中国城市生活的视频会引发那么大的关注。其中更深层的吸引力在于，西方人发现，在世界某个地方，一份相对普通的薪水依然能维持还不错的生活。这听起来本不该是什么了不起的事，但在2026年却越发显得不同寻常。</p><p>一个社会的吸引力，与其说取决于它如何自我标榜，不如说取决于他人是否希望效仿。提及中国，如今西方年轻人越来越将其视为他们向往的一种生活方式。在社交媒体上，他们看到中国某位通勤者清晨登上高铁的画面，并将其与自己乘坐的延误列车进行对比。当他们频繁看到此类对比时，疑问会不可避免地产生：为什么在中国行得通？为何我们不行？（作者Ken Ip是香港圣方济各大学助理教授，乔恒译）</p></section></article>1782842435747环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报178285876724411[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}