4SI0CGx3jXO作者:伯纳德·莫马尼,王从译oversea.huanqiu.comarticle非洲媒体点赞贵州:山区发展的鲜活范本/e3pmt7bdh/e3pn5250c肯尼亚“首都调频”网站7月5日文章,原题:从山区到现代化:中国贵州省如何成为转型象征 险峻复杂的地理环境曾给贵州省的发展带来巨大阻碍。但如今,这里已然成为中国国内发展成就最为亮眼的地区之一,从曾经的贫困区域,蜕变为高速发展的经济与科技高地。过去制约发展的群山,反而成为工程智慧的展示窗口。在贵州全境,一座座高耸大桥与四通八达的隧道网络穿山越岭,将曾经被险峻地形阻隔的城镇紧密相连。贵州省内还有诸多世界级工程奇迹。基础设施建设的蓬勃发展,带来的改变在贵州各地随处可见:现代化高速公路蜿蜒穿梭群山,高铁线路连通各大城市;贵州现已拥有12个民用运输机场,大幅提升了省内与全国乃至世界各地的互联互通水平。贵州还是中国大数据与数字创新的高地之一。在国家大数据(贵州)综合试验区交流体验中心内,巨型数字大屏滚动展示着全省各地汇聚而来的实时信息流。国家大数据中心负责海量数据的归集与分析,为旅游、交通、通信、医疗等多个行业领域提供支撑。这项技术的实际应用如今已现身贵阳市街头:当地一款被称作“土豆巴士”的无人驾驶车辆,会沿着由贵州省本土企业打造的自动驾驶“奇遇环线”行驶。 除完善的基础设施与前沿科技外,贵州还以多元丰富的民族文化闻名。壮丽的山地风光、古朴古镇、独具特色的民族风情、气势恢宏的大桥与秀美的自然景观,每年吸引着来自全国各地乃至世界各地的大量游客,人们在这里见证一片将千年传统与现代化发展完美融合的热土。旅游业已成为拉动当地经济增长的重要引擎,为全省各地创造大量就业岗位、赋能城乡社区发展。在游客眼中,贵州今昔对比格外鲜明:这片曾经因群山阻隔、交通闭塞的土地,如今坐拥前沿科技、世界级交通基建与现代化都市,同时始终坚守独有的山地人文底色。当下的贵州,成为基础设施建设、科技创新、脱贫攻坚与文化保护协同发力、重塑区域发展面貌的鲜活范本。群山曾是隔绝发展的屏障,如今却勾勒出中国最动人的发展篇章之一。(作者伯纳德·莫马尼,王从译)1783450463462环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报178346487065311[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
肯尼亚“首都调频”网站7月5日文章,原题:从山区到现代化:中国贵州省如何成为转型象征 险峻复杂的地理环境曾给贵州省的发展带来巨大阻碍。但如今,这里已然成为中国国内发展成就最为亮眼的地区之一,从曾经的贫困区域,蜕变为高速发展的经济与科技高地。过去制约发展的群山,反而成为工程智慧的展示窗口。在贵州全境,一座座高耸大桥与四通八达的隧道网络穿山越岭,将曾经被险峻地形阻隔的城镇紧密相连。贵州省内还有诸多世界级工程奇迹。基础设施建设的蓬勃发展,带来的改变在贵州各地随处可见:现代化高速公路蜿蜒穿梭群山,高铁线路连通各大城市;贵州现已拥有12个民用运输机场,大幅提升了省内与全国乃至世界各地的互联互通水平。贵州还是中国大数据与数字创新的高地之一。在国家大数据(贵州)综合试验区交流体验中心内,巨型数字大屏滚动展示着全省各地汇聚而来的实时信息流。国家大数据中心负责海量数据的归集与分析,为旅游、交通、通信、医疗等多个行业领域提供支撑。这项技术的实际应用如今已现身贵阳市街头:当地一款被称作“土豆巴士”的无人驾驶车辆,会沿着由贵州省本土企业打造的自动驾驶“奇遇环线”行驶。 除完善的基础设施与前沿科技外,贵州还以多元丰富的民族文化闻名。壮丽的山地风光、古朴古镇、独具特色的民族风情、气势恢宏的大桥与秀美的自然景观,每年吸引着来自全国各地乃至世界各地的大量游客,人们在这里见证一片将千年传统与现代化发展完美融合的热土。旅游业已成为拉动当地经济增长的重要引擎,为全省各地创造大量就业岗位、赋能城乡社区发展。在游客眼中,贵州今昔对比格外鲜明:这片曾经因群山阻隔、交通闭塞的土地,如今坐拥前沿科技、世界级交通基建与现代化都市,同时始终坚守独有的山地人文底色。当下的贵州,成为基础设施建设、科技创新、脱贫攻坚与文化保护协同发力、重塑区域发展面貌的鲜活范本。群山曾是隔绝发展的屏障,如今却勾勒出中国最动人的发展篇章之一。(作者伯纳德·莫马尼,王从译)