4SOaAJ9QrYr作者：劳拉·阿莫阿，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle南非学者：赴华之行改变我对自然保护的看法/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">南非《先驱报》7</em><em data-scene="strong">月14</em><em data-scene="strong">日文章，原题：从南非到中国：一段改变我对自然保护看法的旅程  </em>当飞机降落在中国时，我望着窗外，心中充满了兴奋与好奇。我从南非出发赴华，参加由中国国家林业和草原局主办的一个有关保护生物多样性的国际研修班。此次赴华之旅让我带回了非常宝贵的东西：一种全新信念，即我们地球的未来，取决于我们保护与我们共享这个家园的物种的认真程度。 </p><p>我们常常以为，保护工作仅仅是拯救动物，实际上，保护工作更关乎维护那些为我们提供洁净水源、食物、气候稳定和生计的生态系统。归根结底，保护工作是为了确保人类与自然都能拥有一个可持续的未来。 </p><p>参加研修班期间，最令我印象深刻的是中国对生物多样性保护的长期重视。保护生物多样性融入到中国的科学研究、教育、生态修复和国家规划之中。中国不是将保护工作视为孤立的环境问题，而是将其当做可持续发展不可或缺的组成部分。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>对保护中心和生态修复项目的实地考察，让我们看到了政策如何转化为行动。每一项保护成就的背后，都有科学家、教育工作者、政府机构、当地社区以及敬业的一线工作人员致力于实现共同目标。有效的保护绝非仅靠一个机构就能实现，它需要全社会的通力合作。 </p><p>我从中国带回南非的最重要经验是：仅靠立法无法实现成功的保护。强有力的环境法律固然必不可少，但必须有高效的机构、科学研究、政治决心以及公众的参与作为支撑。同样重要的是，要将当地社区视为合作伙伴。 </p><p>作为一名教育工作者，我也再次认识到国际合作的价值。国际学术交流带来的远不只是职业发展机会，它们使各国相互学习，并针对共同面临的全球性问题探讨创新解决方案。此次中国之行让我深刻理解了健康的生态系统能提供洁净水源、肥沃的土壤、粮食安全、气候韧性、旅游机遇和经济繁荣。中国让我明白，只要有远见、有决心并采取集体行动，就能实现卓有成效的保护。（作者劳拉·阿莫阿是南非纳尔逊·曼德拉大学发展研究系讲师，乔恒译） </p></section></article>1784135538739环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报178415485164111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}