4Sq0cplmkCS作者:马赫纳兹·阿卜迪,刘欣诚译oversea.huanqiu.comarticle伊朗媒体刊文:我们的渔业可借鉴宁德经验/e3pmt7bdh/e3pn5250c伊朗《德黑兰时报》8月16日文章,原题:中国的海洋养殖模式如何能重塑伊朗海岸 两年前的一个春日清晨,我站在福建省宁德市三都澳,身旁是来自亚洲各地的记者同行。那日的所见所闻远非寻常:一片浩瀚的工业化海洋牧场在碧波之上铺展开来,其背后是中国先进技术的坚实支撑。时至今日,那段经历仍是我理解渔业未来的重要坐标——尤其对于伊朗这样坐拥丰饶海洋资源却尚未充分释放其发展潜能的国家而言,更是如此。宁德作为中国最大规模大黄鱼养殖基地之一的崛起,始于2018年的果断转型。宁德启动大规模养殖设施升级,海洋养殖基础设施迈入全面标准化的新阶段。中国在海洋养殖领域的深刻变革,为伊朗的沿海发展提供了宝贵借鉴。一条首要且关键的启示是:从传统养殖模式向现代化、可持续的基础设施体系转型,不仅可行,更是势在必行。宁德模式最令人瞩目的亮点之一,在于对可再生能源的深度整合。宁德与新能源巨头宁德时代合作开发的开创性项目,为养殖生产提供稳定、清洁的电力保障。对南部沿海地区长期面临能源供给压力的伊朗而言,这具有极强的现实参照价值。若在霍尔木兹甘省、布什尔省等地将浮式光伏与海上风电引入对虾及鱼类养殖场,既可大幅降低运营成本,亦能显著减轻环境负荷。 宁德的转型远不止于生态层面改善。如今,中国人餐桌上每10条大黄鱼就有8条产自这片海域。更值得一提的是,中国正借助科技之力,将这一产业从海岸线推向内陆腹地。依托闽宁协作战略东风,大黄鱼已成功“游”上西北贺兰山,在陆基循环水养殖系统中扎根生长。精准温控、水质调控与自动投喂等技术的协同运作,充分印证了现代养殖科技强大的跨域适应力。对伊朗而言,这一实践有力表明,渔业完全有潜力成为拉动经济增长的重要引擎,既能创造大量岗位,亦能切实夯实粮食安全根基。中国之行让我深刻认识到,这场转变的背后有三大关键驱动力:政策协同,技术投入,国家意志。宁德的经验为伊朗构建可持续渔业体系提供了路线图。(作者马赫纳兹·阿卜迪,刘欣诚译)1786991013836环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报178700721027111[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
伊朗《德黑兰时报》8月16日文章,原题:中国的海洋养殖模式如何能重塑伊朗海岸 两年前的一个春日清晨,我站在福建省宁德市三都澳,身旁是来自亚洲各地的记者同行。那日的所见所闻远非寻常:一片浩瀚的工业化海洋牧场在碧波之上铺展开来,其背后是中国先进技术的坚实支撑。时至今日,那段经历仍是我理解渔业未来的重要坐标——尤其对于伊朗这样坐拥丰饶海洋资源却尚未充分释放其发展潜能的国家而言,更是如此。宁德作为中国最大规模大黄鱼养殖基地之一的崛起,始于2018年的果断转型。宁德启动大规模养殖设施升级,海洋养殖基础设施迈入全面标准化的新阶段。中国在海洋养殖领域的深刻变革,为伊朗的沿海发展提供了宝贵借鉴。一条首要且关键的启示是:从传统养殖模式向现代化、可持续的基础设施体系转型,不仅可行,更是势在必行。宁德模式最令人瞩目的亮点之一,在于对可再生能源的深度整合。宁德与新能源巨头宁德时代合作开发的开创性项目,为养殖生产提供稳定、清洁的电力保障。对南部沿海地区长期面临能源供给压力的伊朗而言,这具有极强的现实参照价值。若在霍尔木兹甘省、布什尔省等地将浮式光伏与海上风电引入对虾及鱼类养殖场,既可大幅降低运营成本,亦能显著减轻环境负荷。 宁德的转型远不止于生态层面改善。如今,中国人餐桌上每10条大黄鱼就有8条产自这片海域。更值得一提的是,中国正借助科技之力,将这一产业从海岸线推向内陆腹地。依托闽宁协作战略东风,大黄鱼已成功“游”上西北贺兰山,在陆基循环水养殖系统中扎根生长。精准温控、水质调控与自动投喂等技术的协同运作,充分印证了现代养殖科技强大的跨域适应力。对伊朗而言,这一实践有力表明,渔业完全有潜力成为拉动经济增长的重要引擎,既能创造大量岗位,亦能切实夯实粮食安全根基。中国之行让我深刻认识到,这场转变的背后有三大关键驱动力:政策协同,技术投入,国家意志。宁德的经验为伊朗构建可持续渔业体系提供了路线图。(作者马赫纳兹·阿卜迪,刘欣诚译)