4StMax6pxoP作者：乔伊斯·奇姆比 恩杰里·马伊纳 法尔哈娜·帕鲁克，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle非媒：中国先进技术赋能非洲/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">肯尼亚《星报》8月18日文章，原题：中国新技术如何助力重塑非洲的产业化道路</em>  面对气候变化、土地退化、水资源短缺及害虫侵袭等难题，越来越多非洲国家采用中国制造的无人机来推动精准农业发展。在严峻经济压力下，这种农业模式最大限度地提高了作物产量，并实现稀缺资源的高效利用。 </p><p>从服装、家具和家电“老三样”的出口到电动汽车、锂电池和太阳能电池“新三样”的出口，中国在2026年迈入新的发展阶段，如今这一阶段由其最新的工业领军领域——机器人、人工智能（AI）和创新药物——所定义。中国目前占据全球人形机器人出货量的97%。其AI产品对资源有限的非洲国家而言，是更经济实惠且功能强大的选择。2026年，中国的生物技术创新在非洲备受瞩目，并产生深远影响。 </p><p>中国制造的机械臂及其他工业硬件在非洲地区得到广泛应用。新技术既展现了这个东方国家的顶尖水平，也体现了其在全球范围获得的广泛认可。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国正通过科研合作帮助非洲实现突破。通过各种中非技术转让项目带来的医疗机器人技术进步，“健康丝绸之路”助力非洲资源有限的卫生系统利用微创工具提供优质的医疗服务。例如，中非手术机器人培训中心和中非腔镜技术培训中心，就是高度先进的专项培训区域枢纽，有助于推动非洲大陆的疾病防控。 </p><p>中国的新工业时代，不仅体现在中国制造的产品广泛应用于非洲的农场、学校、道路、医院和家庭中，更体现在中国为帮助非洲建立本地制造能力所做的针对性努力方面。这具有深远的变革意义，因为历史上非洲至少70%的基本药物和几乎所有疫苗都依赖进口。如今，中国正通过合作等方式，建设、装修并配备当地的药品生产厂，目标是在非洲生产符合当地实际情况的产品。在埃塞俄比亚，一家中企正大量生产输液袋、注射剂等，以满足当地对这些挽救生命的临床产品日益增长的需求。 </p><p>中国技术在非洲迅速扩展，很大程度上是因为除了易于获取且价格实惠，还伴随着基础设施投资和实操性强的培训合作。随着非洲日益“向东看”，逐渐摆脱对传统西方进口产品的依赖，先进的“中国制造”大量进入非洲中低收入家庭。如今，中国新技术发展的新阶段蕴含着大量可供非洲借鉴的持久经验。（作者乔伊斯·奇姆比是常驻肯尼亚的记者） </p><p><em data-scene="strong">肯尼亚《星报》8月18日文章，原题：通过技能赋能非洲妇女，中国的做法对未来意味着什么</em>  当来自非洲各地的20多位女性企业家和专业人士齐聚中国，参加关于短视频和直播营销的研修班时，其意义远不止于电子商务的培训项目。这反映了全球发展正在发生的一场日益显著的转变，即优先重视技能培养、技术转让和妇女的经济赋权。 </p><p>来自肯尼亚、埃及、冈比亚、卢旺达、南非、非洲联盟等国家和国际组织的参与者，花数周时间在中国学习数字平台如何改变商业模式、创造就业机会并开拓新市场，探讨了如何利用短视频、直播等触达本地社区以外的客户，并在日益数字化的全球经济中参与竞争。 </p><p>对非洲而言，此类培训恰逢其时，因为电子商务已不再是未来，而是当下。在非洲，女性经营着众多企业，但许多人因缺乏线上推广产品的技术知识，无法进入更广阔市场。此类培训项目有助于弥合差距，带来更高收入和业务增长。 </p><p>更重要的是，此次研修班体现了中国更广泛的理念，即可持续发展始于对人的投资。这也表明中国越来越重视与全球南方国家（特别是非洲国家）分享发展经验。（作者恩杰里·马伊纳） </p><p><em data-scene="strong">南非《独立报》8月18日文章，原题：中国机器人革命，非洲的转型机遇</em>   中国发展成为机器人强国，其影响将远远超出中国。对非洲尤其是南非而言，中国在机器人技术领域的进步有助于解决制造业、医疗保健、农业、采矿业及技能培训方面长期存在的薄弱环节。 </p><p>除了农业领域，在医疗保健领域，中国技术也提供了重要机遇。许多非洲国家存在医护人员和专业医疗服务短缺问题。远程诊断工具、自动化实验室设备以及用于医院物流的机器人系统等，可减轻工作负担并改善医疗可及性。 </p><p>中国机器人技术还可以助力南非推进制造业现代化、加强本地零部件生产，并提升南非的汽车、矿产加工和可再生能源行业竞争力。 </p><p>已有迹象表明双方正开展合作。南非科学、技术与创新部已与中国科技企业就AI、云计算、下一代网络技能培训等领域建立伙伴关系。最近在南非开展的一项涉及AI驱动的汽车喷涂机器人的试点项目，生动地展示了中国技术系统如何被引入具体的工业应用中。     </p><p>采矿是中国机器人技术发挥重要作用的另一领域，因为南非深层矿山的工业环境是全球最严苛的。遥控钻探系统、机器人检测设备及地下传感技术，能降低工人面临的落石、高温、粉尘和爆炸风险。（作者法尔哈娜·帕鲁克是常驻开普敦的中国事务专家，乔恒译）</p></section></article>1787340244048环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报178734024404811[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}