4T0pgQu0cwi作者：乔瓦尼·波菲里奥 肖攀译oversea.huanqiu.comarticle巴西专家：中国是巴西畜牧业发展新机遇/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西“农业频道”媒体集团旗下肉牛养殖与畜牧业综合平台“肉牛行业巡览”8月28日节目，原题：路易斯·古斯塔沃·努西奥教授揭示了巴西畜牧业可以从中国学些什么</em>  中国与巴西在肉牛养殖业领域的合作远不止牛肉贸易，还应包括相关技术和知识的交流。巴西圣保罗大学教授、动物科学领域专家路易斯·古斯塔沃·努西奥认为，中国可以学习巴西在肉牛生产领域的高效模式，巴西需要拓展与中国合作的新机遇。 </p><p>努西奥在接受《肉牛行业巡览》节目采访时表示：“巴中两国拥有可相互分享和借鉴的经验。”这番表述是努西奥在中国近两个月参观交流后的总结。 </p><p>努西奥说，中国的肉牛产业链部分环节生产效率，与国际先进水平相比仍存在一些差距，突出体现在繁育与饲养环节。中国肉牛养殖的生产主体目前以家庭养殖户与小型养殖场为主，但其他动物蛋白生产领域的发展则更为迅猛。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>而在这方面，巴西取得的发展成果有目共睹。努西奥认为，巴西之所以能够打造出具备竞争力的畜牧产业，主要是因为掌握了肉牛养殖技术，以及热带生产环境下的管理技术。 </p><p>在努西奥看来，中国牛肉的生产成本高，约是巴西牛肉生产成本的数倍。造成这种差距的主要原因是生产资源禀赋和养殖模式。 </p><p>与此同时，中国市场对大理石花纹丰富的牛肉有着可观需求，这一肉质特点契合国内部分消费者的消费偏好。这样的市场环境为巴西带来巨大机遇。努西奥表示，巴西可以生产适配高价值细分市场的牛肉产品，但仍需要优化产品在中国市场的展示方式与市场定位。 </p><p>努西奥在中国的经历让他发现了一个现象，巴西农业的形象在中国民众眼中依旧比较模糊。为此，他致力于在中国展示一个蓬勃发展的巴西农业形象。不过，巴西肉类仍需在中国建立品牌辨识度。 </p><p>尽管巴西是中国市场的牛肉主要供应国之一，但巴西肉类的价值提升仍有发展空间。这位专家主张，巴西政府、产业界、私营部门以及驻中国的巴西技术代表应当开展更为紧密的协作。努西奥认为，相关策略应当包含宣传巴西农产品品质，同时挖掘在中国市场的高附加值细分市场。 </p><p>总而言之，中国对于巴西而言，既是重要战略市场，也是学习借鉴的对象。巴西可以学习中国的规划能力与长期战略布局，而中国则可以借鉴巴西依托草场发展起来的高效、具备竞争力的热带畜牧业模式。 </p><p>努西奥认为，巴西和中国之间的经验交流，将对双方畜牧业未来的发展起到关键作用。（作者乔瓦尼·波菲里奥） </p><p><em data-scene="strong">巴西“BRA 1”新闻网8月29日文章，原题：专家表示，巴西和中国在肉牛养殖领域的关系不应仅局限于肉类贸易</em>  就在本周四（27日），由巴西出口与投资促进局（ApexBrasil）联合巴西肉类出口工业协会（Abiec）举办的巴西与中国肉牛行业会议，汇聚了两国的业内专家与行业代表，双方共同探讨了如何加强双方在该行业的经贸和技术合作。 </p><p>专家路易斯·古斯塔沃·努西奥表示，两国合作不局限于肉类贸易，还涵盖种质资源、技术及知识交流。他肯定了巴西生产体系的高效性，认为扩大对华合作会给巴西带来诸多机遇。 </p><p>这次会议为深化巴中合作提供了新契机，有助于进一步打开巴西在中国市场的知名度。（肖攀译）</p></section></article>1788117879031环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报178813016688011[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}