4T4tujNcGCZ作者：赫鲁·安德里扬托，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle印尼媒体：东莞依然啥都生产，但更智能/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">印度尼西亚《雅加达环球报》9月4日文章，原题：东莞重塑“世界工厂”旧产业，向更绿色的数字化未来转变</em>  曾被誉为“世界工厂”的中国南方工业重镇东莞，正转型为全球智能制造中心，将庞大的生产生态系统与数字技术、先进的供应链相结合。 </p><p>“我们这里什么都生产”这句老话在东莞仍基本适用，变化的是产品的制造方式。制造业日益与复杂的供应链融合，得益于信息技术、自动化和数字化领域的进步，企业能以飞快速度将产品从设计阶段推进到商业化生产。东莞市发展和改革局局长叶惠明周四在亚太媒体高端论坛上表示，潮玩订单从概念草图到大规模上市，仅需10天即可完成。 </p><p>制造业仍是东莞经济的支柱。其成熟产业涵盖电子和电气设备、纺织、服装、鞋类、食品加工等领域。近些年，该市还发展了包括先进显示器、光伏及其他技术密集型制造业在内的新兴产业。随着自动化、数字化和环保标准日益成为全球经济的主导趋势，东莞积极调整适应。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>东莞地处粤港澳大湾区核心地带，毗邻广州-深圳科技创新走廊，通过大湾区完善的交通基础设施，与香港也紧密相连，这使制造商能便捷地进入主要的金融、物流、科技和出口枢纽。 </p><p>东莞已深度融入国际贸易。更严格的环境法规以及全球向“净零排放”迈进的趋势，并未阻碍东莞的工业拓展。相反，这些因素正帮助重塑该市工厂的运营方式。当地政府越来越不仅将遵守国际环境标准视为一种义务，更视为东莞制造业的一项竞争优势。 </p><p>“东莞并没有放弃其制造业基因——而是在进化。”研究员沃尔克·阿尔斯塔特在同一论坛上表示：“东莞汇聚了全球重要的绿色材料企业集群——这些企业生产的产品涵盖从电动汽车所用的可回收复合材料、先进电池组件，到正在全球市场取代传统塑料的生物基包装解决方案等各个领域。” </p><p>这一转型建立在数十年来发展起来的、范围广泛的制造业生态系统之上。东莞已建立起覆盖数十个行业的生产能力，使制造商能在高度集中的地理区域内获取零部件、供应商和配套服务。这种密度曾是推动东莞成为全球领先的劳动密集型出口制造业中心之一的关键因素，随着该市进一步向高附加值生产转型，它正越来越多地与先进技术和科研基础设施相结合。 </p><p>东莞也是中国将大湾区打造为国际科技创新和先进制造业中心这一更广泛努力的一部分。对东莞而言，这种转型并不意味着放弃曾令这座城市声名鹊起的工业生态系统。相反，其目标是升级这一生态系统——将制造业规模和供应链深度与数字技术、更快速的产品开发以及更环保的生产相结合。 </p><p>这座城市正寻求超越其作为世界产品简单组装地的旧有身份，向新角色转变：通过更智能、更可持续的工业体系，越来越多地设计、开发和制造产品。（作者赫鲁·安德里扬托，乔恒译） </p></section></article>1788541433935环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报178856091669411[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}