4TAk0DL65u7作者：Changming Yuan，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle加媒：在“彩云之南”安顿身心/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">加拿大《环球邮报》9月10日文章，原题：退休后能在中国云南省安享晚年吗？我们花了一个月的时间去寻找答案</em>  当我妻子在今年夏天退休时，突然充裕起来的时间既是一份礼物，也带来一个问题。我们决定前往中国云南省，那个被称为“彩云之南”的地方，看看能否遇到一个理想的身心俱安之处。 </p><p>“春城”昆明用温润空气和悠闲节奏迎接了我们。在众多景点中，滇池给我们留下了最深刻的印象：湖面的静谧最令我动容。隔湖相望西山，看着云卷云舒，鸟儿翱翔，我感到无比的悠闲自在。 </p><p>在腾冲市和顺镇，我们参观了被誉为“中国乡村第一图书馆”的和顺图书馆。这座小镇孕育了众多学者、革命者和远赴海外依旧尊崇教育的商人。在当地两座宗祠里，我阅读着镌刻的祖训，深切地感受到传统如何塑造人格。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>大理为我们带来了惊喜。多少年来，大理一直代表着“诗和远方”。作为一名长期的诗歌爱好者，我立刻感受到了它的魅力。在喜洲古镇，狭窄的街道熙熙攘攘。白族妇女穿着靛蓝扎染衣裳，店主们清扫着门槛。在洱海边，群山围成半圆形屏障，湖面映照着天空。回到住处后，我提出，大理或许可以成为我们未来的家。 </p><p>在海拔相对较低的西双版纳，我们感到呼吸变得轻松。在这里，佛教寺庙金碧辉煌，水果摊上高高堆着黄晶果、红毛丹和莲雾等热带水果。在曼听公园，古老的傣族亭台楼阁与雨林树冠浑然一体。在澜沧江边的夜市，霓虹灯闪烁，音乐声中响起摊贩吆喝声，空气中弥漫着烧烤香味。最让我们欣喜的还是酒店附近的露天早市，那里摆满了我们几乎叫不出名字的野生水果，味道虽然陌生却清新爽口。 </p><p>旅程的最后一晚，我赤脚踩上勐泐大佛寺附近的草地，静静感受这片土地的脉搏，希望通过身体与大地连接，能让心灵真正地平静下来。（作者Changming Yuan，王会聪译）</p></section></article>1789149466247环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报178916452988811[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}