4TPhtdXQM65作者：鲍里斯·沙利文，乔恒译 莫乌苏米·伊斯拉姆，丁玎译 克里斯托夫·内多皮尔，刘欣诚译oversea.huanqiu.comarticle中国与伙伴国合作，向创新领域拓展/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">泰国“商业新闻”网站9月26日文章，原题：中国的创新如何推动泰国经济转型</em>  过去20年，泰中关系多数时候主要由贸易额和中国制造业转移所定义。如今，这种关系日益显现出另一种决定性特征：中国技术、标准和工业专有技术的直接转移，正融入泰国经济的运营基础中。罗勇府（位于泰国东部沿海，是泰国重要工业基地和东部经济走廊核心区——编者注）的工厂车间和曼谷的董事会会议室，正是这一转变如今显而易见的地方，这种转变正在重塑泰国竞争力。 </p><p>新阶段的明显信号在2026年7月，泰中两国举行高层会谈，重申双方的全面战略合作伙伴关系。两国政府同意在人工智能（AI）领域深化合作，涵盖数字化转型、产业升级、人才培养、AI治理、网络安全及应用创新。这与多年来支撑两国关系的基建和贸易协议截然不同。 </p><p>这种变化之所以重要，是因为中国的AI技术在泰国的实际应用主要集中在工业AI领域，如优化物流、管理港口以及运行工厂内的自动化系统。这种影响虽然不如芯片交易那样引人注目，但更为持久，因为它将中国的标准和平台融入了泰国企业的日常运营中。例如，中国企业已为泰国东部经济走廊搭建数字化骨干网络，为林查班港的物流、智能电网管理等业务运行的5G和云基础设施提供支撑。 </p><p>有三个领域最能体现这种技术转移的趋势：机器人、半导体和电动汽车。 </p><p>在机器人领域，中国企业已不再将泰国单纯视为销售市场，而是视为生产基地。泰国政府已批准在东部经济走廊内进行一项机器人投资项目，该项目由5家中国科技企业牵头。在半导体和先进电子领域，2023年至2026年，泰国吸引了约880个高科技项目的投资申请。其中，中国投资所占比例正不断上升。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>要把握这种关系未来将走向何方，须理解中国国内正在发生什么。随着中国从“世界工厂”转型为创新与先进技术的出口国，流入泰国的资本和专业知识的性质也在变化。这已不再主要是低成本组装业务跨国转移，而是更多表现为中国企业在机器人、电子和AI相关制造领域设立区域运营中心——它们将泰国视为自身下一阶段增长的枢纽。（作者鲍里斯·沙利文，乔恒译） </p><p><em data-scene="strong">孟加拉国《每日太阳报》9月26日文章，原题：从广州到北京：中国在技术、卫生、教育领域为孟加拉国提供的新机遇</em>  孟加拉国与中国的关系早已超越贸易和基础设施。如今，这种关系正扩展到科技创新、信息通信、绿色能源、教育、公共卫生和传统医药等领域。 </p><p>我在中国国际新闻交流中心参加了为期4个月的项目，让我得以亲身观察这些合作。除了北京，组织方还安排我们走访了中国其他几个省份和全球化大都市上海，每个地方都呈现出独特的经济、文化和社会特征，从而共同绘就出一个快速转型国家的完整图景。 </p><p>引人注目的不仅是中国蔚为壮观的经济发展规模，还有科技创新如何深度融入中国的卫生和教育领域。从智慧医院到远程医疗和人工智能辅助诊断，我们在参观医院期间目睹数字系统、先进设备、人工智能和专业化服务日益融入中国医护体系。走访学校也让我们深切体会到中国对研究、创新和与时俱进的技能的重视。 </p><p>关键在于，这一切并不局限于北京。中国各省市自治区的政府、大学、医院和科研机构都在相关领域加强能力建设：广州在科技和卫生基础设施方面，海南在国际医疗服务方面，上海在人工智能助推医疗“智慧”升级方面，云南在跨境教育和卫生合作方面，陕西在远程医疗和人工智能方面，山东在人工智能教育方面，青海在偏远地区数字教育方面，北京在5G和智慧医院系统方面……多地都在持续提升相关能力。从广东到海南，从上海到云南，从陕西到山东，从青海到北京，所有脉络都彰显中国各地各行各业如何相互促进发展。 </p><p>对孟加拉国而言，更大的机遇可能并非来自进口中国的技术或设备，而是与中国建立持久伙伴关系，联合开展研究、培训医护人员、开发医疗技术，建立大学联系和促进基于人工智能的医疗、远程医疗与技术教育。随着孟中关系进入新阶段，科技创新、医疗卫生和教育领域正从中脱颖而出，成为双方通向更深入、更以人为本合作的桥梁。（作者莫乌苏米·伊斯拉姆，丁玎译） </p><p><em data-scene="strong">澳大利亚《对话》杂志9月27日文章，原题：中国经济正迅速变化，已不再是澳大利亚唾手可得的出口市场</em>  几十年来，中国14多亿人口的市场和非凡的经济增长，为澳大利亚出口商提供了看似无限的机会。过去普遍的假设是，中国会建设更多钢铁密集型基础设施；增加燃煤发电量；将孩子送到海外受教育。但如今中国正迅速从制造业强国向创新强国转型，并打造出一批全球品牌。澳大利亚作为中国增长的主要受益者，需要为下一步的发展制定战略。 </p><p>推动中国快速转型的一个关键因素，是自上而下的长期产业政策与高度竞争国内市场的结合。重点在于利用新技术，通过可再生能源实现经济脱碳，以及在人工智能、机器人、医药等领域成为高科技领军者。 </p><p>对于出口总额约30%流向中国的澳大利亚来说，这一转型已在最重要出口部门数据中显现。铁矿石是最明显的例子。在更严格的监管推动下，中国钢铁行业正向低碳钢铁生产转型。澳企目前运往中国的铁矿石，并不符合低碳冶炼技术的质量要求。 </p><p>煤炭也面临类似挑战。澳对华煤炭出口降幅更大，原因在于中国新增了大量太阳能和风能发电装机容量。 </p><p>澳高等教育也面临类似问题。2025—2026学年，澳高校来自中国的新生人数下降18%。赴澳留学的相对优势正在减弱。在《自然》杂志发布的2025年有关全球排名中，澳大利亚排名最高的大学落后于55所中国高校。     </p><p>澳大利亚无论是抱怨还是安于现状，都是不可取的。更好的应对之策是了解我们能提供什么，以契合中国的长期经济优先事项，如绿色钢铁、人工智能、医药和教育等。随着我们的主要市场中国转变为一个要求更高、更有辨别力的买家，只有那些能迎难而上、满足需求的澳企才能实现增长。（作者克里斯托夫·内多皮尔是澳大利亚昆士兰大学商学院产业教授，刘欣诚译）</p></section></article>1790707619612环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报179072296146911[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}