4TlGNjIpRUT作者：Wei Kun，丁玎译oversea.huanqiu.comarticle哈萨克斯坦媒体：掌握中文，拓展职业选项/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">哈萨克斯坦《实业报》网站10月22日文章，原题：哈萨克斯坦学生希望通过掌握中文拓展职业选项 </em> 索菲娅还在攻读学位，但在中国工商银行为期三周的实习已为她赢得工作机会。这名即将毕业的哈萨克斯坦阿布莱汗国际关系与外国语大学的学生说，实习是学校安排的。</p><p>对于在该大学学习中文的哈萨克斯坦学生来说，中文正为他们打开通往新职业和新教育机会的大门。一些学生希望在本地企业就业，其他人计划赴华继续深造。与此同时，他们的老师也在努力将中文学习与有关职场需求对接起来。他们的抱负正值中哈经贸联系持续加深之际。据统计，2025年中哈贸易额487亿美元，同比增长11%。</p><p>三年半以来，23岁的阿亚乌丽姆一直在学习中文。在一次有关中国古代神话的课堂讨论中，她谈到历史治水名人大禹，“他的奉献精神深深打动了我们”。她如今已进入在校最后一个学年，正将目光投向课堂之外，希望很快能在工作中运用自己掌握的中文技能。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>20岁的翻译专业学生古尔纳兹也即将毕业。最初她在父亲的鼓励下学习中文，但如今她继续学习中文的动力来自自己的职业抱负，懂中文能带来更好的就业机会和薪酬更高的工作。</p><p>支持学生们这些抱负的哈中商贸联系正日益加强。哈投资促进机构国家投资公司的数据显示，2025年6月，中哈企业签署数十份商业文件，涵盖能源、农业、交通、信息通信技术和教育等领域。中资企业已在哈经济各领域开展业务。</p><p>在阿布莱汗国际关系与外国语大学，孔子学院正为当地学生和中资企业牵线搭桥。该学院努力使教材更贴合当地商业环境。其中一个例子是与中国企业共同开发了一套商务中文教材。教材收录了在哈中国企业和有关项目的中哈双语文本。为学生提供了在未来职业生涯中可能遇到的中国企业和产品实例。</p><p>古尔纳兹表示：“我打算前往中国攻读研究生。”对她来说，学习中文已从一个在父亲鼓励下做出的决定，转变为由她自身抱负推动的选择。阿亚乌丽姆希望掌握中文能帮助她进入职场，索菲娅则已在平衡就业与最后一个学年之间的关系。</p><p>三人的计划各不相同，但她们都认为中文不仅仅是一门需要掌握的专业课，在打造未来时，中文技能将赋予她们更大的灵活性。（作者Wei Kun，丁玎译）</p></section></article>1792951894881环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报179296833524311[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}