4U8WtypRlC1 oversea.huanqiu.comarticle外媒:中国车轮和铁轨,拓展全球联通路径/e3pmt7bdh/e3pn5250c铁路穿越的不只是山川险阻尼日利亚《每日信报》11月21日文章,原题:中国日记:连接各大洲的铁路 站在中国西北部的西安国际港站,看着那些准备将货物运往境外、跨越各大洲的货运列车来回穿梭,我不禁想到:经济发展不仅是一个国家生产了什么,还涉及它能以多高的效率将产品运往世界各地。西安作为数代王朝建都之地,在中国历史上具有举足轻重的地位。这里曾是古丝绸之路的起点,数百年间的商路贸易和文化交流,将中国与中亚、中东和欧洲相连。如今,这座城市正通过现代铁路网络重拾这一历史角色,将中国的制造业中心与欧洲和亚洲各地的市场连接起来。中欧班列是中国“一带一路”倡议最引人瞩目的成果之一。通过这一网络,货运列车将汽车、电子产品、机械、纺织品、农产品及其他货物运往欧亚大陆各地。该倡议之所以特别引人注目,在于它如何重塑这座离海上千公里的城市所拥有的经济潜力。西安已发展成为重要的国际物流枢纽,这表明距离海岸线遥远并不必然限制一座城市参与全球贸易。该铁路网络正持续扩展。截至2025年11月,中欧班列已累计开行近12万列,通达欧洲26个国家的232座城市和亚洲11个国家的100多座城市。截至2024年底,通过该网络运输的货物总值已达4264亿美元。这些不仅仅是令人印象深刻的运输数据。它们代表着一个不断发展的经济互联体系,将跨越国界的制造商、供应商、分销商和消费者紧密联结在一起。 铁路的重要性,远不只是穿越山川险阻、将集装箱从一个地点运往另一个地点。它为企业创造了更快进入市场、实现供应链多元化以及减少对单一运输路线依赖的机会。铁路货运在航空和海运之间提供了一个重要的中间方案。虽然其成本通常高于海运,但运输速度快得多。对于某些类别的货物,特别是机械、汽车零部件、电子及其他对时间要求较高的产品,这种差异在商业上具有重要意义。在铁路沿线,仓储、海关通关、集装箱装卸、工业园区和配送服务等产业已逐步发展起来。这意味着经济效益不仅限于铁路运营商,还惠及沿线的企业、工人和社区。交通基础设施与制造业、商业和国际贸易紧密相连。这是中国基础设施建设方式中的一条重要经验。这对非洲意味着什么?乍一看,人们可能会疑惑:一条连接中国与欧洲的铁路与非洲究竟有何直接关联?毕竟,中国和非洲之间隔着数千公里的陆地和海洋,海运仍然是双方贸易的主要渠道。但“中欧班列”对非洲的意义,并不一定在于非洲各国必须接入同一条铁路,而在于其背后更广阔的经济思维。中国的做法凸显将交通运输、物流、工业发展与国际市场相融合的价值。非洲需要重视这一模式。对于非洲国家而言,更完善的互联互通网络将彻底改变非洲大陆内部的货物运输方式,改善进入国际市场的渠道。要把握上述这些机遇,就需要在生产能力、质量标准、认证以及可靠的物流方面进行投资。对尼日利亚而言,从西安汲取的最重要经验或许是:仅靠修建铁路线是不够的,真正的价值在于将铁路线融入一个综合经济体系之中。中国的“一带一路”倡议为非洲带来了机遇,特别是在基础设施建设、物流、工业化和贸易领域。在当今的全球经济中,一个国家的竞争力不仅取决于其地下蕴藏的资源或工厂生产的产品,还取决于它将这些资源和产品与世界连接起来的效率。因此,中非合作的未来不应仅限于货轮在双方港口之间运输集装箱,而应致力于构建能够让双方共同开展贸易、制造、投资的伙伴关系及生产能力。(作者易卜拉欣·舍胡·阿达穆,乔恒译)郑和故乡把“海洋”引入云南索马里国家通讯社11月14日文章,原题:没有海的港口,昆明腾俊陆港如何将云南带向海岸 11月9日上午,细雨蒙蒙,我们乘坐的大巴驶入了位于昆明市中心以南约一小时车程的晋宁腾俊国际陆港。从多式联运中心的窗户向下望去,是一个设计容量约5000个标准箱的堆场:橙色的门式起重机、正在作业的正面吊、穿梭其间的铁路专用线,而地面上几乎看不到人。接待方表示,该堆场90%以上的作业都由智能设备完成。这里的一切都彰显着海港的特质。唯一缺失的是海洋,而真正的海洋远在数百公里之外。在福州,一位来自重庆的官员曾将他所在的内陆城市形容为“没有海岸线的优良港口”。在晋宁,我们看到了这句话以钢铁和混凝土呈现出的真实模样。2025年7月,为纪念郑和下西洋620周年,云南省开通了“郑和号”海公铁国际多式联运班列。首班列车从晋宁经铁路开往万象,再分三条线路:经公路和海路到新加坡;经公路和海路至仰光到吉大港;经铁路进入泰国中部。这位航海家需要海洋才能走向世界,而他的故乡已经学会了将“海洋”引入内陆。陆港是指通过铁路或公路与海港相连的内陆终端,货物在这里接受检查、清关。腾俊国际陆港是联合国亚洲及太平洋经济社会委员会《政府间陆港协定》中认定的中国陆港设施之一。该港口拥有自己的国际港口代码,这意味着货物可以在这里开始或结束其国际旅程,仿佛晋宁就是一个海港。索马里的处境看起来与云南截然相反。我们拥有非洲大陆最长的海岸线,天然良港也不缺。然而,站在那个被雨水浸透的堆场里,我不断想起摩加迪沙,因为我们的任务乍看之下与云南的经验相去甚远,实则更为接近。一个港口的效用,取决于货物上岸后能够运输多远。晋宁的经验表明,索马里的下一个增长点将不在码头前沿,而在其后方。多式联运的陆港将部分工作转移到货物的生产或消费地,并通过可靠的走廊将其与海洋连接起来。在离开陆港之前,我问接待方,“郑和号”海公铁国际多式联运服务及其背后的网络,有朝一日是否能扩展到东非和索马里。他们坦率地表示,目前他们唯一的海外合作项目在缅甸,且其计划中的12个海外基地均位于南亚和东南亚。但他们认为东非值得关注。索马里能够提供的是面向郑和曾经航行过的印度洋航线的海岸线,一个在8年内货运量翻倍的港口,一个以物流为核心的转型计划,以及东非共同体成员的身份。中国提供的则是比资金更罕见的东西:让内陆地区像港口一样运作的成熟经验,从保税区、“一单制”运输,到保持水果跨境运输新鲜的冷链。对两国都最有利的伙伴关系是:索马里的海关官员、物流经理和工程师能够与中国同事一起学习这些系统,并且索马里的内陆终端由索马里人自己设计、运营和扩建。六百年前,摩加迪沙借助一位来自晋宁的人的船只,向明朝朝廷进贡了斑马和狮子。今天,晋宁以他的名字将火车开往海边。这段古老联系的下一章,可以写在索马里的土地上:在内陆完成清关的集装箱,通过索马里的公路运往我们海岸的现代化港口,并继续运往中国和世界。(作者阿卜迪卡尼·艾哈迈德,刘欣诚译)“一带一路”的账簿最诚实印度“企业社会责任”杂志11月21日文章,原题:中国“一带一路”倡议前景依然广阔 每隔几个月,就会有一篇新闻宣称中国“一带一路”倡议已经失败,或批评其是债务陷阱。我在高校为学生讲授地缘政治学时,一直努力培养他们形成这样的习惯:看待一个项目时,先弄清楚它建成了什么、谁为它付了钱,以及后来发生了什么。当你以这样一种眼光去审视“一带一路”倡议,看到的图景与西方媒体评论呈现的并不相同。我认为,“一带一路”倡议是近代以来规模最大的尝试之一,旨在连接那些被旧有金融秩序边缘化的经济体。接下来我将梳理相关证据,因为我希望避免口号式的判断。最新数据让人难以认同“一带一路”正在衰退的说法。2025年,“一带一路”倡议参与规模达到2140亿美元,覆盖约150个国家和地区,创历史新高。有分析人士称“北京已经吸取教训,今后只会建设‘小而美’的项目”,但2025年相关工程承包项目平均金额达到9.64亿美元,几乎是2024年4.96亿美元的两倍,“一个正在失败的项目”,不会呈现这样的发展态势。“债务陷阱”这一论调并不新鲜,美国前副总统彭斯在2018年的演讲中就曾使用这一说法。其叙事逻辑是:中国向贫穷国家提供超出其偿还能力的贷款,随后再对相关资产巧取豪夺。但事实并不符合这一叙事。以汉班托塔港为例,这是常被用来攻击中国的一个案例,2015年总统西里塞纳上任时,斯里兰卡欠日本、世界银行和亚洲开发银行的债务额度均高于其对中国的债务。2017年,斯里兰卡需要偿还45亿美元债务,其中只有5%与汉班托塔港有关。2023年,又是中国同意重组对斯里兰卡的贷款,为斯里兰卡推进国际货币基金组织援助计划扫清了障碍。西方叙事只是需要一个债权人做“靶子”,而中国成了方便归咎的对象。债务是抽象的,但铁路不是。中老铁路全长1035公里,连接昆明和万象。运营方表示,经老挝从昆明运往泰国的货运成本下降30%至50%,老挝境内运输成本下降20%至40%。磨憨口岸通关时间从40多个小时缩短至不到5小时。2024年,首批老挝咖啡豆通过转乘中欧班列,15天后抵达欧洲。一个曾被称为“内陆国”的国家,如今自称“陆联国”,其货运成本的缩减足以解释这一转变。在印度尼西亚,雅万高铁全长142公里,设计时速350公里,将原本3.5个小时的旅程缩短至46分钟。开通前3年,累计运送旅客超过1800万人次。世界银行估计,得益于“一带一路”倡议,760万人可能摆脱极端贫困,3200万人可能摆脱中度贫困。“一带一路”的账簿最诚实。需求先于供给而存在。世界银行关于“一带一路”沿线经济体贸易量比潜在水平低30%的研究结果表明,这一缺口不是靠演讲就能弥补的。非洲、中亚和东南亚国家接受中国融资以推动建设,是因为其他选择往往速度较慢、附加条件较多,或者压根不存在。任何希望这些国家作出不同选择的人,都必须拿出竞争性方案,不仅要有资金,还要有明确的项目完成时间。(作者贾米内·瓦伊纳夫,张久译)1795374228040环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报179538790164911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
铁路穿越的不只是山川险阻尼日利亚《每日信报》11月21日文章,原题:中国日记:连接各大洲的铁路 站在中国西北部的西安国际港站,看着那些准备将货物运往境外、跨越各大洲的货运列车来回穿梭,我不禁想到:经济发展不仅是一个国家生产了什么,还涉及它能以多高的效率将产品运往世界各地。西安作为数代王朝建都之地,在中国历史上具有举足轻重的地位。这里曾是古丝绸之路的起点,数百年间的商路贸易和文化交流,将中国与中亚、中东和欧洲相连。如今,这座城市正通过现代铁路网络重拾这一历史角色,将中国的制造业中心与欧洲和亚洲各地的市场连接起来。中欧班列是中国“一带一路”倡议最引人瞩目的成果之一。通过这一网络,货运列车将汽车、电子产品、机械、纺织品、农产品及其他货物运往欧亚大陆各地。该倡议之所以特别引人注目,在于它如何重塑这座离海上千公里的城市所拥有的经济潜力。西安已发展成为重要的国际物流枢纽,这表明距离海岸线遥远并不必然限制一座城市参与全球贸易。该铁路网络正持续扩展。截至2025年11月,中欧班列已累计开行近12万列,通达欧洲26个国家的232座城市和亚洲11个国家的100多座城市。截至2024年底,通过该网络运输的货物总值已达4264亿美元。这些不仅仅是令人印象深刻的运输数据。它们代表着一个不断发展的经济互联体系,将跨越国界的制造商、供应商、分销商和消费者紧密联结在一起。 铁路的重要性,远不只是穿越山川险阻、将集装箱从一个地点运往另一个地点。它为企业创造了更快进入市场、实现供应链多元化以及减少对单一运输路线依赖的机会。铁路货运在航空和海运之间提供了一个重要的中间方案。虽然其成本通常高于海运,但运输速度快得多。对于某些类别的货物,特别是机械、汽车零部件、电子及其他对时间要求较高的产品,这种差异在商业上具有重要意义。在铁路沿线,仓储、海关通关、集装箱装卸、工业园区和配送服务等产业已逐步发展起来。这意味着经济效益不仅限于铁路运营商,还惠及沿线的企业、工人和社区。交通基础设施与制造业、商业和国际贸易紧密相连。这是中国基础设施建设方式中的一条重要经验。这对非洲意味着什么?乍一看,人们可能会疑惑:一条连接中国与欧洲的铁路与非洲究竟有何直接关联?毕竟,中国和非洲之间隔着数千公里的陆地和海洋,海运仍然是双方贸易的主要渠道。但“中欧班列”对非洲的意义,并不一定在于非洲各国必须接入同一条铁路,而在于其背后更广阔的经济思维。中国的做法凸显将交通运输、物流、工业发展与国际市场相融合的价值。非洲需要重视这一模式。对于非洲国家而言,更完善的互联互通网络将彻底改变非洲大陆内部的货物运输方式,改善进入国际市场的渠道。要把握上述这些机遇,就需要在生产能力、质量标准、认证以及可靠的物流方面进行投资。对尼日利亚而言,从西安汲取的最重要经验或许是:仅靠修建铁路线是不够的,真正的价值在于将铁路线融入一个综合经济体系之中。中国的“一带一路”倡议为非洲带来了机遇,特别是在基础设施建设、物流、工业化和贸易领域。在当今的全球经济中,一个国家的竞争力不仅取决于其地下蕴藏的资源或工厂生产的产品,还取决于它将这些资源和产品与世界连接起来的效率。因此,中非合作的未来不应仅限于货轮在双方港口之间运输集装箱,而应致力于构建能够让双方共同开展贸易、制造、投资的伙伴关系及生产能力。(作者易卜拉欣·舍胡·阿达穆,乔恒译)郑和故乡把“海洋”引入云南索马里国家通讯社11月14日文章,原题:没有海的港口,昆明腾俊陆港如何将云南带向海岸 11月9日上午,细雨蒙蒙,我们乘坐的大巴驶入了位于昆明市中心以南约一小时车程的晋宁腾俊国际陆港。从多式联运中心的窗户向下望去,是一个设计容量约5000个标准箱的堆场:橙色的门式起重机、正在作业的正面吊、穿梭其间的铁路专用线,而地面上几乎看不到人。接待方表示,该堆场90%以上的作业都由智能设备完成。这里的一切都彰显着海港的特质。唯一缺失的是海洋,而真正的海洋远在数百公里之外。在福州,一位来自重庆的官员曾将他所在的内陆城市形容为“没有海岸线的优良港口”。在晋宁,我们看到了这句话以钢铁和混凝土呈现出的真实模样。2025年7月,为纪念郑和下西洋620周年,云南省开通了“郑和号”海公铁国际多式联运班列。首班列车从晋宁经铁路开往万象,再分三条线路:经公路和海路到新加坡;经公路和海路至仰光到吉大港;经铁路进入泰国中部。这位航海家需要海洋才能走向世界,而他的故乡已经学会了将“海洋”引入内陆。陆港是指通过铁路或公路与海港相连的内陆终端,货物在这里接受检查、清关。腾俊国际陆港是联合国亚洲及太平洋经济社会委员会《政府间陆港协定》中认定的中国陆港设施之一。该港口拥有自己的国际港口代码,这意味着货物可以在这里开始或结束其国际旅程,仿佛晋宁就是一个海港。索马里的处境看起来与云南截然相反。我们拥有非洲大陆最长的海岸线,天然良港也不缺。然而,站在那个被雨水浸透的堆场里,我不断想起摩加迪沙,因为我们的任务乍看之下与云南的经验相去甚远,实则更为接近。一个港口的效用,取决于货物上岸后能够运输多远。晋宁的经验表明,索马里的下一个增长点将不在码头前沿,而在其后方。多式联运的陆港将部分工作转移到货物的生产或消费地,并通过可靠的走廊将其与海洋连接起来。在离开陆港之前,我问接待方,“郑和号”海公铁国际多式联运服务及其背后的网络,有朝一日是否能扩展到东非和索马里。他们坦率地表示,目前他们唯一的海外合作项目在缅甸,且其计划中的12个海外基地均位于南亚和东南亚。但他们认为东非值得关注。索马里能够提供的是面向郑和曾经航行过的印度洋航线的海岸线,一个在8年内货运量翻倍的港口,一个以物流为核心的转型计划,以及东非共同体成员的身份。中国提供的则是比资金更罕见的东西:让内陆地区像港口一样运作的成熟经验,从保税区、“一单制”运输,到保持水果跨境运输新鲜的冷链。对两国都最有利的伙伴关系是:索马里的海关官员、物流经理和工程师能够与中国同事一起学习这些系统,并且索马里的内陆终端由索马里人自己设计、运营和扩建。六百年前,摩加迪沙借助一位来自晋宁的人的船只,向明朝朝廷进贡了斑马和狮子。今天,晋宁以他的名字将火车开往海边。这段古老联系的下一章,可以写在索马里的土地上:在内陆完成清关的集装箱,通过索马里的公路运往我们海岸的现代化港口,并继续运往中国和世界。(作者阿卜迪卡尼·艾哈迈德,刘欣诚译)“一带一路”的账簿最诚实印度“企业社会责任”杂志11月21日文章,原题:中国“一带一路”倡议前景依然广阔 每隔几个月,就会有一篇新闻宣称中国“一带一路”倡议已经失败,或批评其是债务陷阱。我在高校为学生讲授地缘政治学时,一直努力培养他们形成这样的习惯:看待一个项目时,先弄清楚它建成了什么、谁为它付了钱,以及后来发生了什么。当你以这样一种眼光去审视“一带一路”倡议,看到的图景与西方媒体评论呈现的并不相同。我认为,“一带一路”倡议是近代以来规模最大的尝试之一,旨在连接那些被旧有金融秩序边缘化的经济体。接下来我将梳理相关证据,因为我希望避免口号式的判断。最新数据让人难以认同“一带一路”正在衰退的说法。2025年,“一带一路”倡议参与规模达到2140亿美元,覆盖约150个国家和地区,创历史新高。有分析人士称“北京已经吸取教训,今后只会建设‘小而美’的项目”,但2025年相关工程承包项目平均金额达到9.64亿美元,几乎是2024年4.96亿美元的两倍,“一个正在失败的项目”,不会呈现这样的发展态势。“债务陷阱”这一论调并不新鲜,美国前副总统彭斯在2018年的演讲中就曾使用这一说法。其叙事逻辑是:中国向贫穷国家提供超出其偿还能力的贷款,随后再对相关资产巧取豪夺。但事实并不符合这一叙事。以汉班托塔港为例,这是常被用来攻击中国的一个案例,2015年总统西里塞纳上任时,斯里兰卡欠日本、世界银行和亚洲开发银行的债务额度均高于其对中国的债务。2017年,斯里兰卡需要偿还45亿美元债务,其中只有5%与汉班托塔港有关。2023年,又是中国同意重组对斯里兰卡的贷款,为斯里兰卡推进国际货币基金组织援助计划扫清了障碍。西方叙事只是需要一个债权人做“靶子”,而中国成了方便归咎的对象。债务是抽象的,但铁路不是。中老铁路全长1035公里,连接昆明和万象。运营方表示,经老挝从昆明运往泰国的货运成本下降30%至50%,老挝境内运输成本下降20%至40%。磨憨口岸通关时间从40多个小时缩短至不到5小时。2024年,首批老挝咖啡豆通过转乘中欧班列,15天后抵达欧洲。一个曾被称为“内陆国”的国家,如今自称“陆联国”,其货运成本的缩减足以解释这一转变。在印度尼西亚,雅万高铁全长142公里,设计时速350公里,将原本3.5个小时的旅程缩短至46分钟。开通前3年,累计运送旅客超过1800万人次。世界银行估计,得益于“一带一路”倡议,760万人可能摆脱极端贫困,3200万人可能摆脱中度贫困。“一带一路”的账簿最诚实。需求先于供给而存在。世界银行关于“一带一路”沿线经济体贸易量比潜在水平低30%的研究结果表明,这一缺口不是靠演讲就能弥补的。非洲、中亚和东南亚国家接受中国融资以推动建设,是因为其他选择往往速度较慢、附加条件较多,或者压根不存在。任何希望这些国家作出不同选择的人,都必须拿出竞争性方案,不仅要有资金,还要有明确的项目完成时间。(作者贾米内·瓦伊纳夫,张久译)