9CaKrnJCHlr oversea.huanqiu.comarticle美国《洛杉矶时报》:蟑螂农场在中国兴起/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《洛杉矶时报》10月15日文章,原题:蟑螂农场在中国兴盛一群群红褐色昆虫在农场蠕动着。王福明蹲下身,抽出一窝蟑螂。由于不习惯光亮,蟑螂们四处逃窜,有些顺着他的手臂,径直爬到短袖衬衫上。“没啥好怕的”,王对那些向后退缩的参观者说。王真心将蟑螂看作财富。这名43岁的商人是中国(也可能是全世界)最大的蟑螂养殖户。他拥有6个养殖场,总计1000万只蟑螂。他把蟑螂卖给一些制药厂和化妆品公司。王从2010年开始从事蟑螂养殖,之后,随着传统药材生产商不断储备蟑螂粉,风干蟑螂的价格已经翻了10番,从每磅2美元飙升到20美元。中国大约有100家蟑螂农场,新开张的农场几乎与蟑螂的繁殖速度一样快。然而,在今年8月江苏一家养殖场出现百万蟑螂逃离事件前,即便在中国人当中,这一行业也鲜为人知。蟑螂业可以说是相当秘密的行业。即使一些用蟑螂制药或生产化妆品的公司也不喜欢为“秘密成分”宣传。 “我们力图保持低调”,山东省虫业协会理事长刘玉升说,“政府默许我们这么做,但如果受到的关注太多,或者蟑螂养殖场进入居民区,就会有麻烦。”刘最担心的是,一个迅速发展的产业涌入过多新手,而监管又不到位。2007年,就曾发生100万蚂蚁养殖户被骗的“庞氏骗局”事件。(作者芭芭拉·迪米克,陈宗伦译)1381945800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报138194580000011["9CaKrnJCqpU","9CaKrnJC5F6","9CaKrnJBQvB","9CaKrnJC1C5","9CaKrnJC4AK"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《洛杉矶时报》10月15日文章,原题:蟑螂农场在中国兴盛一群群红褐色昆虫在农场蠕动着。王福明蹲下身,抽出一窝蟑螂。由于不习惯光亮,蟑螂们四处逃窜,有些顺着他的手臂,径直爬到短袖衬衫上。“没啥好怕的”,王对那些向后退缩的参观者说。王真心将蟑螂看作财富。这名43岁的商人是中国(也可能是全世界)最大的蟑螂养殖户。他拥有6个养殖场,总计1000万只蟑螂。他把蟑螂卖给一些制药厂和化妆品公司。王从2010年开始从事蟑螂养殖,之后,随着传统药材生产商不断储备蟑螂粉,风干蟑螂的价格已经翻了10番,从每磅2美元飙升到20美元。中国大约有100家蟑螂农场,新开张的农场几乎与蟑螂的繁殖速度一样快。然而,在今年8月江苏一家养殖场出现百万蟑螂逃离事件前,即便在中国人当中,这一行业也鲜为人知。蟑螂业可以说是相当秘密的行业。即使一些用蟑螂制药或生产化妆品的公司也不喜欢为“秘密成分”宣传。 “我们力图保持低调”,山东省虫业协会理事长刘玉升说,“政府默许我们这么做,但如果受到的关注太多,或者蟑螂养殖场进入居民区,就会有麻烦。”刘最担心的是,一个迅速发展的产业涌入过多新手,而监管又不到位。2007年,就曾发生100万蚂蚁养殖户被骗的“庞氏骗局”事件。(作者芭芭拉·迪米克,陈宗伦译)