9CaKrnJD1nl oversea.huanqiu.comarticle英媒：3岁孩子住寄宿学校 或为培养独立性/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p>资料图：寄宿在学校的孩子们</p><p><em data-scene="strong">英国广播公司网站11月5日文章，原题： 中国家长为何将3岁孩子送往寄宿学校</em>中国人极其重视天伦之乐，但成千上万的中国父母仍将3岁子女送往寄宿制学校。原因何在？</p><p>当凯丽·姜(音)与父母告别时，既没眼泪，也没有依依不舍。这很“了不起”，因为她将在接下来的4天里看不到父母。凯利是许多在这所寄宿制幼儿园就读的三四岁上海孩子之一。中国许多大城市都有类似学校。</p><p>中国传统文化最重视家庭，那么这种现象该怎么解释？上海某幼儿园负责人许静(音)表示有多种原因。“有人认为这有助于提高孩子的独立性。有些父母则无时间或精力照看孩子”，许说。“此外，还有些父母担心祖父母会溺爱孩子。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>当被问到是否想念女儿时，凯丽的父亲眼中噙着泪水。“我们让她尽早离家，是帮助她更独立并在社会中生存。但我们很珍惜和她共处的时光。”</p><p>中国在1949年设立寄宿制幼儿园，是为照看战争孤儿和因工作繁忙无暇顾及子女的中共领导人的孩子。正如在接送时间排成长龙的豪华汽车展示的，如今送孩子的人群迥异于以前。</p><p>上世纪90年代，上寄宿制幼儿园的孩子数量达到顶峰，当时这是很时尚的。但近年来寄宿制幼儿园已不那么流行。</p><p>“如今中国父母开始意识到，与年幼子女多相处非常重要，因为这是至关重要的成长阶段，”许静说。“我们也向父母建议，日托是更好的选择。”</p><p>心理学家韩美玲(音)认为，家庭荣耀完全取决于子女成功或失败的文化，是一些父母仍在这么做的原因。在某些父母看来，这种经历是幼儿获得领先优势的途径之一。从寄宿制幼儿园起步，他们很可能上寄宿制学校，并在日后跻身名牌大学。</p><p>17岁的莫莉(音)说，作为一个3岁的寄宿者，一开始确实很困难，但后来我的经历很积极。“我现在认为，我比同龄人更独立更尽责，随你把这个看成正面或负面，不过我更珍惜自己与父母的关系。”(作者玛德琳·莫里斯，丁雨晴译)</p></section></article>1383688500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球时报138368850000011[]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}