9CaKrnJHrye作者:陈俊安oversea.huanqiu.comarticle法媒:越像毛越好 聊聊中国扮演领导人的特型演员/e3pmt7bdh/e3pn5250c法新社2月3日报道,原题:越像毛越好:在中国,有一大帮扮演领导人的特型演员徐汝林对政治不感兴趣,也非社会主义狂热分子,但他一有空就练习如何像毛泽东一样讲话、写字和思考。58岁的徐酷似共产主义中国的建国之父,是中国众多特型演员之一。在中国,历史宣传电视剧和电影制作正如火如荼,对特型演员的需求与日俱增。除了毛泽东,特型演员的“另一个我”还有其得力助手周恩来、经济改革家邓小平和一大批大人物。每个特型演员都力求在嗓音、容貌和神态上模仿众所周知的共产党人。徐的职业生涯大部分是在舞台上,“演员和导演跟我说了好几年了,我应该演毛主席,我大多没理会。而现在,扮演毛主席的机会太多了。”幸运的特型演员能出演主角,但大多数沦落到为更少的观众出场,如把自己出租给企业活动、婚礼和生日聚会。 特型演员基本上是来自苏联的舶来品,它始于上世纪70年代晚期毛泽东去世后,最初仅限于总是扮演同样角色的一两个演员。毛泽东曾说艺术必须“为人民大众服务”,并抨击资产阶级文学和艺术。习近平主席如今采取类似路线。他说艺术家应传播“中国价值观”,不当市场的“奴隶”,不能在回答为谁服务的问题上发生偏差。上海同济大学朱大可教授认为,这是个连特型演员都应扪心自问的问题。他哀叹近来冒出的一些特型演员的水平,“如今扮演毛泽东的新人没读过毛泽东传记,也没看过毛泽东的作品……如何能演好他?”(陈俊安译)1423008120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球时报142300812000011["9CaKrnJFrQF","9CaKrnJF0qa","9CaKrnJEMRU","9CaKrnJECSc"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
法新社2月3日报道,原题:越像毛越好:在中国,有一大帮扮演领导人的特型演员徐汝林对政治不感兴趣,也非社会主义狂热分子,但他一有空就练习如何像毛泽东一样讲话、写字和思考。58岁的徐酷似共产主义中国的建国之父,是中国众多特型演员之一。在中国,历史宣传电视剧和电影制作正如火如荼,对特型演员的需求与日俱增。除了毛泽东,特型演员的“另一个我”还有其得力助手周恩来、经济改革家邓小平和一大批大人物。每个特型演员都力求在嗓音、容貌和神态上模仿众所周知的共产党人。徐的职业生涯大部分是在舞台上,“演员和导演跟我说了好几年了,我应该演毛主席,我大多没理会。而现在,扮演毛主席的机会太多了。”幸运的特型演员能出演主角,但大多数沦落到为更少的观众出场,如把自己出租给企业活动、婚礼和生日聚会。 特型演员基本上是来自苏联的舶来品,它始于上世纪70年代晚期毛泽东去世后,最初仅限于总是扮演同样角色的一两个演员。毛泽东曾说艺术必须“为人民大众服务”,并抨击资产阶级文学和艺术。习近平主席如今采取类似路线。他说艺术家应传播“中国价值观”,不当市场的“奴隶”,不能在回答为谁服务的问题上发生偏差。上海同济大学朱大可教授认为,这是个连特型演员都应扪心自问的问题。他哀叹近来冒出的一些特型演员的水平,“如今扮演毛泽东的新人没读过毛泽东传记,也没看过毛泽东的作品……如何能演好他?”(陈俊安译)