9CaKrnJL1Vr oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国官员爆粗口暴露“土皇帝”思维/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《侨报》5月12日文章,原题:中国官员爆粗口 体现“土皇帝”思维一段名为“任性的领导讲话”的视频近日蹿红大陆网络。视频中,一名山西官员爆粗“国家规定是个狗屁”,声称“谁提意见开除谁,谁要工资谁滚蛋”。目前,该官员已被停职。“雷语”更多暴露的是“天高皇帝远”的“土皇帝”思维。而这位爆粗口的山西官员被停职,绝不意味着问题终结。中国改革能否顺利推动,基层官员至关重要。该官员的“雷语”,的确“雷”倒了不少人。其实,类似的“雷语”近年在中国可谓屡见不鲜。但仔细分析,这名山西官员的“雷语”,更多暴露的则是“天高皇帝远”的“土皇帝”思维。古人常说:“普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣。”但古代又有“皇权不下县”的传统,这是说皇权的统治力主要在城市,对农村乡野则更多依赖乡绅阶层间接管理。加之,古代交通不发达、信息不通畅、皇权辐射有限,则造就了中国独特的“土皇帝”现象。 这些“土皇帝”往往用“土政策”代替国家法律,用“一言堂”代替权威。通过滥权、集权,构筑起了一个“独立王国”。在这片小天地里,他们呼风唤雨,无所不能。民众眼中,往往只知有“土皇帝”,而不知有“真皇帝”。从山西官员言行来看,中国两千年来的封建思想依旧根深蒂固。虽然如今的“土皇帝”大大贬值,不能像古时手握生杀大权、豢养打手、私设刑狱,但将个人所辖领域视为自己“天下”、将个人意志凌驾国家法律之上、凭个人权威在地方作威作福等现象却并未消弭。可见,“土皇帝”虽然权威缩水,但贻害一方的性质并未变。河北省东郎村前任书记李振省便是个典型代表,在任期间,他曾私印“村币”,强制在村里发行流通,对村民盘剥掠夺。爆粗口的山西官员被停职,绝不意味着问题终结。中国改革能否顺利推动,基层官员至关重要。上面波涛汹涌,下面纹丝不动,改革终将华而不实,民众受益无从谈起。从山西官员言论来看,他是知法的,只是不愿依法办事。那么,中国建立法律制度的同时,更应健全对“有法不依”的追责、问责机制,拓宽监督渠道,完善监督制度,让那些“土皇帝”真正明白今非往昔,多行不义,早晚自毙。1431652860000责编:李圣依中国新闻网143165286000011["9CaKrnJL1iK","9CaKrnJKQzo","9CaKrnJKGpl","9CaKrnJKg49","9CaKrnJK59q","9CaKrnJJu11"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《侨报》5月12日文章,原题:中国官员爆粗口 体现“土皇帝”思维一段名为“任性的领导讲话”的视频近日蹿红大陆网络。视频中,一名山西官员爆粗“国家规定是个狗屁”,声称“谁提意见开除谁,谁要工资谁滚蛋”。目前,该官员已被停职。“雷语”更多暴露的是“天高皇帝远”的“土皇帝”思维。而这位爆粗口的山西官员被停职,绝不意味着问题终结。中国改革能否顺利推动,基层官员至关重要。该官员的“雷语”,的确“雷”倒了不少人。其实,类似的“雷语”近年在中国可谓屡见不鲜。但仔细分析,这名山西官员的“雷语”,更多暴露的则是“天高皇帝远”的“土皇帝”思维。古人常说:“普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣。”但古代又有“皇权不下县”的传统,这是说皇权的统治力主要在城市,对农村乡野则更多依赖乡绅阶层间接管理。加之,古代交通不发达、信息不通畅、皇权辐射有限,则造就了中国独特的“土皇帝”现象。 这些“土皇帝”往往用“土政策”代替国家法律,用“一言堂”代替权威。通过滥权、集权,构筑起了一个“独立王国”。在这片小天地里,他们呼风唤雨,无所不能。民众眼中,往往只知有“土皇帝”,而不知有“真皇帝”。从山西官员言行来看,中国两千年来的封建思想依旧根深蒂固。虽然如今的“土皇帝”大大贬值,不能像古时手握生杀大权、豢养打手、私设刑狱,但将个人所辖领域视为自己“天下”、将个人意志凌驾国家法律之上、凭个人权威在地方作威作福等现象却并未消弭。可见,“土皇帝”虽然权威缩水,但贻害一方的性质并未变。河北省东郎村前任书记李振省便是个典型代表,在任期间,他曾私印“村币”,强制在村里发行流通,对村民盘剥掠夺。爆粗口的山西官员被停职,绝不意味着问题终结。中国改革能否顺利推动,基层官员至关重要。上面波涛汹涌,下面纹丝不动,改革终将华而不实,民众受益无从谈起。从山西官员言论来看,他是知法的,只是不愿依法办事。那么,中国建立法律制度的同时,更应健全对“有法不依”的追责、问责机制,拓宽监督渠道,完善监督制度,让那些“土皇帝”真正明白今非往昔,多行不义,早晚自毙。