美媒:美遭遇“身份危机”之际 英国趁机在拉拢中国

美国CNBC新闻网10月14日文章,原题:美国遭遇“身份危机”之际,英国拉拢中国中国国家主席首先访问的是美国,但他下周的英国之行可能远更和谐——也潜在地更有利可图。

如今,欧洲国家竞相争取拉拢中国的贸易和投资,特别是在当前北京逐渐向外国投资者开放金融市场并推动人民币国际化之际。作为著名金融中心的英国得以走在最前面。渣打银行欧洲首席执行官理查德·霍尔姆斯周三表示:“中国对欧洲其他国家很重要……但我不认为人民币外汇交易中心会从伦敦转到法兰克福或巴黎。”值得注意的是,英国是七国集团中首个与中国签署货币互换协议的国家,也是第一个发行人民币主权债券的,且预计很快将成为中国发行离岸人民币债券的首个国家。

北京与华盛顿的关系仍较冷淡,英美谈起中国来措辞也明显不同。习主席9月份访美时,奥巴马与他同意“建设性管控我们的分歧”,而英国财政大臣乔治·奥斯本同月访华时喊出的是“英中关系黄金十年”。

霍尔姆斯说:“美国难以接受中国将超过它成为最大经济体的说法……它正遭遇身份危机。”但或许真正问题是美国是否承受得起不对华合作的代价。尽管中国经济已减速,不久前爆发股市震荡,但渣打银行仍预测,2010年到2020年中国经济平均增长为6.8%。

除了渣打这样的专业技术,英国还有吸引中国的地方——财政大臣本人的兴趣。霍尔姆斯说:“乔治本人真正喜欢中国。他妻子会说普通话,孩子在学普通话,他自己学生时曾在那里背包旅行……看起来他个人对中国有感情。”(作者凯蒂·巴纳托)

美国《华盛顿邮报》10月14日文章,原题:英国竭力证明其与中国的友谊习近平主席受到伊丽莎白女王邀请,将做客白金汉宫,款待他的将是这个前帝国所能组织的最盛大场面和仪式。

中国外交部宣布此次访问将签署“金额巨大”的协议,这预示两国关系出现新“黄金时代”。这正是英国政府期盼的。2012年卡梅伦会见达赖喇嘛后,感受到中国不悦的充分威力。此后,英政府加倍努力迎合北京。

打头的是财政大臣。他表示,中国将成为全球经济中心,英国不仅应欢迎其崛起,还应成为中国在西方的最好伙伴。黄金当然全来自中国,是以英国盼望的投资基础设施的形式呈现的,而伦敦沦为低声下气、不加批判的乞讨者。(作者西蒙·德尼尔,乔恒译)

相关新闻

    推荐阅读