9CaKrnJlPSQ oversea.huanqiu.comarticle美媒：环球时报英文版显中国软实力/e3pmt7bdh/e3pmt7g91<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美联社4月20日文章，原题：中国发行新英文报纸</em>中国周一开始出版发行一份新的英文报纸，在国际媒体中推进自己的路线。</p><p>新华社报道说，《环球时报》英文版将“以中国的视角报道世界，并反映中国人民对重大国际问题的立场和观点”。</p><p>新华社援引《环球时报》总编辑胡锡进的话说，英文版旨在“同外国人交朋友，并推动中国和世界的交流”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>新英文报纸的出版反映出中国新的打造“软实力”的愿望，以塑造自己在全球的声望。除媒体外，中国的宣传战还包括学术、文化和体育交流，去年的北京奥运会凸显了这一点。</p><p>《环球时报》中文版于1993年创刊，以报道国际新闻为主。《环球时报》英文版在中国国内将主要同英文的《中国日报》(China Daily)和《上海日报》(Shanghai Daily)竞争。<em data-scene="strong">（唐湘 译）</em></p></section></article>1240202880000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球时报124020288000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}