9CaKrnJvfXo作者:周旭oversea.huanqiu.comarticle德国之声:中美两国除了合作别无选择/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek德国之声5月2日文章,原题:中美两国除了合作别无选择中美两国之间存在许多问题,但双方彼此需要,要想从共生中获益,除了合作之外别无选择。德国《日报》5月1日评论说,美国国务卿希拉里•克林顿和财长蒂莫西•盖特纳访问北京时,其实只想和中国同事讨论经济问题,因为中美之间有足够的争议。比如美国对中国太阳能板征收惩罚性关税,中国对金属稀土规定出口限额以及两国贸易决算的巨大不平衡。《日报》写道,因为巨大的贸易不平衡,双方近年来的会谈不太和谐。美国谴责中国低估人民币币值从而通过出口优势发财而让美国吃亏。中国政府反驳说,它认为美国许多产业不再具有竞争力,此外,美国贴现银行目前用美钞淹没世界,从而自己导致美元贬值,而且有导致中国通胀的危险。石油之类重要原材料在全球都用美元进行交易,美元币值低让原材料涨价。 文章认为,在安全问题上,中美之间目前也危机四伏。北京谴责美国通过支持日本、韩国、台湾、菲律宾和越南在军事上包围中国,从而想削弱作为海军强国的中国。《日报》指出,在中国南海以及中国东部的黄海,一再发生领土冲突。韩国海岸警卫队4月30日逮捕了9名涉嫌“非法捕鱼”的中国船员,中国怀疑美国染指这个争端。让中美两国气氛更加黯淡的是,美国政府考虑向台湾出售战斗机。文章称,中美关系在所有方面都有问题,同时美国目前比以往任何时候都更依赖于中国的支持。未来防止伊朗和朝鲜继续其核弹计划,但也为了在叙利亚内战中对现有政权施加压力,美国在联合国安理会中争取中国赞同。美国诺贝尔经济学奖(2001年)得主迈克尔•斯宾塞在《德国金融时报》(5月1日)撰文认为,中美保障有益于双方的关系相对容易。中国依然需要获得发达国家的市场和技术,但其重点在转向自己的知识、技能和创新。美国依然还是一个创新大国,可以提供帮助,但它需要中国不断增长的市场以及在那里经营的同样条件。这也同样适用于金融业发展。《德国金融时报》分析称,本质上而言,关系很简单,为了增长,中国需要美国的创新,美国需要中国市场。双方要想从彼此共生中获益,在太平洋两岸除了合作、除了实质上的投资和改革之外没有其它选择。1336008660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhongweidong环球网133600866000011[]{"email":"zhongweidong@huanqiu.com","name":"zhongweidong"}
德国之声5月2日文章,原题:中美两国除了合作别无选择中美两国之间存在许多问题,但双方彼此需要,要想从共生中获益,除了合作之外别无选择。德国《日报》5月1日评论说,美国国务卿希拉里•克林顿和财长蒂莫西•盖特纳访问北京时,其实只想和中国同事讨论经济问题,因为中美之间有足够的争议。比如美国对中国太阳能板征收惩罚性关税,中国对金属稀土规定出口限额以及两国贸易决算的巨大不平衡。《日报》写道,因为巨大的贸易不平衡,双方近年来的会谈不太和谐。美国谴责中国低估人民币币值从而通过出口优势发财而让美国吃亏。中国政府反驳说,它认为美国许多产业不再具有竞争力,此外,美国贴现银行目前用美钞淹没世界,从而自己导致美元贬值,而且有导致中国通胀的危险。石油之类重要原材料在全球都用美元进行交易,美元币值低让原材料涨价。 文章认为,在安全问题上,中美之间目前也危机四伏。北京谴责美国通过支持日本、韩国、台湾、菲律宾和越南在军事上包围中国,从而想削弱作为海军强国的中国。《日报》指出,在中国南海以及中国东部的黄海,一再发生领土冲突。韩国海岸警卫队4月30日逮捕了9名涉嫌“非法捕鱼”的中国船员,中国怀疑美国染指这个争端。让中美两国气氛更加黯淡的是,美国政府考虑向台湾出售战斗机。文章称,中美关系在所有方面都有问题,同时美国目前比以往任何时候都更依赖于中国的支持。未来防止伊朗和朝鲜继续其核弹计划,但也为了在叙利亚内战中对现有政权施加压力,美国在联合国安理会中争取中国赞同。美国诺贝尔经济学奖(2001年)得主迈克尔•斯宾塞在《德国金融时报》(5月1日)撰文认为,中美保障有益于双方的关系相对容易。中国依然需要获得发达国家的市场和技术,但其重点在转向自己的知识、技能和创新。美国依然还是一个创新大国,可以提供帮助,但它需要中国不断增长的市场以及在那里经营的同样条件。这也同样适用于金融业发展。《德国金融时报》分析称,本质上而言,关系很简单,为了增长,中国需要美国的创新,美国需要中国市场。双方要想从彼此共生中获益,在太平洋两岸除了合作、除了实质上的投资和改革之外没有其它选择。