9CaKrnJxSA1 oversea.huanqiu.comarticle《俄罗斯报》:中国靠“软实力”提高影响力/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek《俄罗斯报》11月23日文章,原题:中国正改变世界中共十八选出了新的国家领导人。对于中国未来走向,俄记者采访了俄科学院远东研究所副所长谢尔盖·卢贾宁。记者:对中国新领导人来说,俄罗斯是战略“轴心”还是“小伙伴”?卢贾宁:目前,在全球范围内,快速追求成为世界强国的中国正遭到来自欧美和其他一些国家的强大阻力,而俄罗斯没有加入这一“遏制中国”的集团,没有与中国争夺世界或地区领导者地位。实际上,俄罗斯是唯一一个与中国不存在重大分歧的大国。因此,在中国与美日印和东南亚一些国家存在矛盾的形势下,对中国新领导人来说,在北方维持一个战略稳定轴心是最重要的。目前中俄经贸发展状况并不令人满意,900亿美元的贸易额根本无法与中美5200亿美元贸易额相提并论,而中国对投资俄罗斯的兴趣也不高。未来10年,两国贸易也不会有重大突破。因此,对中国新领导人来说,在经济领域可能将俄视为“小伙伴”。但在地缘政治和战略安全方面,俄罗斯将成为“老大哥”,这是在伙伴关系中的一种“平衡”。记者:中国何时能宣布自己成为强国?卢贾宁:中国宣布自己成为一个强国的时间,正像十八大报告中所指出的,是建国100周年。同时报告确定中国目前仍称自己是一个大的“发展中国家”。因此,未来10年中国仍将保留“发展中国家”的称呼。记者:中国目前的经济成就对其实现“全球强国”远景计划是否足够了?卢贾宁:中国已成为世界第二大经济体,并已成为一些世界组织主要领导者之一。中国不仅积极参与G20、世行等国际组织,而且还参与上合组织、金砖国家等地区性组织。中国军方高层认为,仅靠发展经济,而不快速发展军力,要成为“世界强国”是不现实的。 同时中国开始重新考虑自己在世界上的人文影响力。中国领导人清楚,除了出口商品和投资外,还必须大量输出中国思想和文化价值观。目前中国正在积极实施对外人文政策,包括在90多个国家开办孔子学院等。中国此举将大幅增强中国在对外政策中的“软实力”,从而提高中国对世界的影响力。“软实力”已成中国手中的一张王牌。(作者叶夫根尼·舍斯塔科夫,王臻译)1353716280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球时报135371628000011["9CaKrnJwJo7","9CaKrnJvDEP","9CaKrnJvmEa","9CaKrnJty6o","9CaKrnJtwtA"]
《俄罗斯报》11月23日文章,原题:中国正改变世界中共十八选出了新的国家领导人。对于中国未来走向,俄记者采访了俄科学院远东研究所副所长谢尔盖·卢贾宁。记者:对中国新领导人来说,俄罗斯是战略“轴心”还是“小伙伴”?卢贾宁:目前,在全球范围内,快速追求成为世界强国的中国正遭到来自欧美和其他一些国家的强大阻力,而俄罗斯没有加入这一“遏制中国”的集团,没有与中国争夺世界或地区领导者地位。实际上,俄罗斯是唯一一个与中国不存在重大分歧的大国。因此,在中国与美日印和东南亚一些国家存在矛盾的形势下,对中国新领导人来说,在北方维持一个战略稳定轴心是最重要的。目前中俄经贸发展状况并不令人满意,900亿美元的贸易额根本无法与中美5200亿美元贸易额相提并论,而中国对投资俄罗斯的兴趣也不高。未来10年,两国贸易也不会有重大突破。因此,对中国新领导人来说,在经济领域可能将俄视为“小伙伴”。但在地缘政治和战略安全方面,俄罗斯将成为“老大哥”,这是在伙伴关系中的一种“平衡”。记者:中国何时能宣布自己成为强国?卢贾宁:中国宣布自己成为一个强国的时间,正像十八大报告中所指出的,是建国100周年。同时报告确定中国目前仍称自己是一个大的“发展中国家”。因此,未来10年中国仍将保留“发展中国家”的称呼。记者:中国目前的经济成就对其实现“全球强国”远景计划是否足够了?卢贾宁:中国已成为世界第二大经济体,并已成为一些世界组织主要领导者之一。中国不仅积极参与G20、世行等国际组织,而且还参与上合组织、金砖国家等地区性组织。中国军方高层认为,仅靠发展经济,而不快速发展军力,要成为“世界强国”是不现实的。 同时中国开始重新考虑自己在世界上的人文影响力。中国领导人清楚,除了出口商品和投资外,还必须大量输出中国思想和文化价值观。目前中国正在积极实施对外人文政策,包括在90多个国家开办孔子学院等。中国此举将大幅增强中国在对外政策中的“软实力”,从而提高中国对世界的影响力。“软实力”已成中国手中的一张王牌。(作者叶夫根尼·舍斯塔科夫,王臻译)