9CaKrnJzDuS oversea.huanqiu.comarticle英国路透社：中国社会反腐讨论日益公开透明/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">路透社网站3月11日文章，原题：中国两会代表委员公开反对腐败、官僚习气</em>人大、政协的代表委员们的抱怨声越来越多——矛头直指官僚习气和腐败。</p><p>今年两会期间，代表委员们对繁琐的行政手续和商业贿赂的不满声音高涨。全国政协委员、吉利集团董事长李书福表示：“我们是非常无奈地面对复杂的审批程序。”李提到，高层领导发表“重要讲话”，反对干预市场经济活动的行为。李表示：“我想这种审批，从本质上讲，就是干扰了正常的市场经济活动。”</p><p>中国和外国企业若要扩大业务或从事并购和其他战略，都要面临多项审批手续。它们在中国做生意会受到条条框框的阻碍，为此需要耗费大量时间。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>接着是贿赂问题。“现在审批放在国家发改委或各个部委，国家用少量的人就能管得了全国。”全国人大代表、娃哈哈集团董事长宗庆后说，“为什么产生‘跑部钱进’现象？因为要来审批项目。我认为这个是影响我们国家经济发展一个很大的问题，也是造成我们国家一些腐败现象的大问题。”</p><p>中国媒体报道了李书福、宗庆后和其他人的讲话。中国领导人越来越多地谈及整治遍及全国的不正之风。代表委员们畅所欲言可能是受此鼓舞。</p><p>九三学社中央副主席赖明也批评官僚机构程序繁琐。身为政协委员的他说：“过多过繁且不透明的行政审批，成为吃喝卡拿甚至腐败的重要源头。‘自我限权’的行政审批制度改革是一项艰巨的任务，破除既得利益的阻碍决不能心慈手软。”</p><p>据中国媒体报道，最高人民检察院检察长曹建明10日表示，过去5年检察机关查办了30名省部级以上官员。同日，中国还公布一项计划，削减两个部级机构，撤销权力很大的铁道部，以提高效率和打击腐败。(汪析译)</p></section></article>1363114320000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵衍龙环球时报136311432000011["9CaKrnJyZbi","9CaKrnJyGi9","9CaKrnJyjTz","9CaKrnJyaUD","9CaKrnJy5vN"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}