9CaKrnJzKjf作者:田颖oversea.huanqiu.comarticle美媒:中央官员在地方能够得到贵宾级礼遇/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《华盛顿邮报》网站3月19日文章,原题:为何中国公民冒充中共高官如此容易?2010年,一个名叫赵锡永的人自称是国务院研究室司长,来到中国最贫困的地区之一云南省。3年来,地方官员对他毕恭毕敬,邀请他赴宴,争相谄媚他。但实际上,此人并不是中共高官,也并非北京所派,当然也不可能兑现他许下的各种承诺。去年11月,赵锡永在昆明一次会议上许诺,政府已批准一项促进云南省经济发展的规划。据英国《每日电讯报》网站报道,此番言论成为当地报纸的头条新闻,导致许多人向国务院求证。3月8日,国务院作出回应。声明称,一名叫赵锡永的人冒充国务院研究院司长、副部长级巡视员身份。国务院研究室还郑重声明,该单位没有赵锡永这个人,也未组织什么专家组赴云南考察调研。一个中国社交媒体的用户开玩笑说,赵锡永和中国官员还是挺像的:都会许下虚假的承诺,无所作为,以及收受好处。这虽是一个笑谈,但也暴露出中国共产党的一大问题:对庞大官场的管理。想想赵锡永的把戏为什么没有被拆穿:3年过去了,赵锡永没有为当地做任何实事,但云南的官员和老百姓没有怀疑;没人检查他的证件,也没人向北京投诉。 这件事也显示出北京高官和地方官员复杂而又不完美的关系。早在中共诞生之前,中国中央政府就一直努力让自己的意志贯彻全国。北京采用的方法之一,就是确保中央官员在地方能够得到贵宾级礼遇。这有助于让中国众多官僚处于掌控之下,但同时也让北京的高官更容易在地方利用职权谋取私利。赵锡永得到一些恭维和免费的晚餐,但他没有实际权力在云南官员头上作威作福。云南无人就赵锡永向北京投诉的事实,是北京和地方之间关系有时不健康的一种体现。(作者马克斯费希尔,田颖译)1363804560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报136380456000011["9CaKrnJzsyx","9CaKrnJwImS","9CaKrnJuq1v","9CaKrnJtgQC","9CaKrnJqHFZ"]
美国《华盛顿邮报》网站3月19日文章,原题:为何中国公民冒充中共高官如此容易?2010年,一个名叫赵锡永的人自称是国务院研究室司长,来到中国最贫困的地区之一云南省。3年来,地方官员对他毕恭毕敬,邀请他赴宴,争相谄媚他。但实际上,此人并不是中共高官,也并非北京所派,当然也不可能兑现他许下的各种承诺。去年11月,赵锡永在昆明一次会议上许诺,政府已批准一项促进云南省经济发展的规划。据英国《每日电讯报》网站报道,此番言论成为当地报纸的头条新闻,导致许多人向国务院求证。3月8日,国务院作出回应。声明称,一名叫赵锡永的人冒充国务院研究院司长、副部长级巡视员身份。国务院研究室还郑重声明,该单位没有赵锡永这个人,也未组织什么专家组赴云南考察调研。一个中国社交媒体的用户开玩笑说,赵锡永和中国官员还是挺像的:都会许下虚假的承诺,无所作为,以及收受好处。这虽是一个笑谈,但也暴露出中国共产党的一大问题:对庞大官场的管理。想想赵锡永的把戏为什么没有被拆穿:3年过去了,赵锡永没有为当地做任何实事,但云南的官员和老百姓没有怀疑;没人检查他的证件,也没人向北京投诉。 这件事也显示出北京高官和地方官员复杂而又不完美的关系。早在中共诞生之前,中国中央政府就一直努力让自己的意志贯彻全国。北京采用的方法之一,就是确保中央官员在地方能够得到贵宾级礼遇。这有助于让中国众多官僚处于掌控之下,但同时也让北京的高官更容易在地方利用职权谋取私利。赵锡永得到一些恭维和免费的晚餐,但他没有实际权力在云南官员头上作威作福。云南无人就赵锡永向北京投诉的事实,是北京和地方之间关系有时不健康的一种体现。(作者马克斯费希尔,田颖译)