9CaKrnK5PJL作者:路易斯·卢卡斯 刘新宁[音] 陈琳oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国的音乐市场要变调,流媒体音乐销售远超CD/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《金融时报》11月24日文章,原题:中国的音乐市场要变调了作为曾经的盗版温床,中国音乐市场现在却备受追捧,以致版权交易的热度甚至超过了歌曲本身。据艾瑞咨询集团公布的数据,今年这个市场上的在线音乐付费预期将增加59%,达到30亿元。这个市场对西方艺术家来说正变得越来越重要。与西方的听众从购买CD开始享受音乐不同。中国音乐盗版曾十分猖獗,政府通过执法干预扭转了局面。中国听众大多是从网上的无偿盗版内容过渡到由广告资金支持的无偿流媒体音乐。而这也解释了为何中国流媒体音乐销售在市场的销售占比超过95%(如图)。 中国的音乐市场之庞大从腾讯公布的7亿用户和网易云公布的4亿用户可见一斑。一位业内人士说,如果中国市场的发展和增长是可持续的,国际唱片公司有意在中国扩张并不意外,“我想我们将看到创造力的大爆发,就像上世纪六、七十年代在西方看到的那样”。不过对于西方音乐人来说,想快速在中国市场“捞一笔”并不容易。网易云音乐的国际副总裁马修·丹尼尔指出了社交媒体在音乐行业进化之路上发挥的作用,“与西方不同,中国的社交媒体在很大程度上是本土业务,国际社交媒体没有打入中国,所以一切必须从头开始”。(作者路易斯·卢卡斯、刘新宁[音],陈琳译)1511553600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报151155360000011["9CaKrnK5zET","9CaKrnK5awp","9CaKrnK4wyV","9CaKrnK3rpZ","9CaKrnJVhRX"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1125/20171125040009305.jpg
英国《金融时报》11月24日文章,原题:中国的音乐市场要变调了作为曾经的盗版温床,中国音乐市场现在却备受追捧,以致版权交易的热度甚至超过了歌曲本身。据艾瑞咨询集团公布的数据,今年这个市场上的在线音乐付费预期将增加59%,达到30亿元。这个市场对西方艺术家来说正变得越来越重要。与西方的听众从购买CD开始享受音乐不同。中国音乐盗版曾十分猖獗,政府通过执法干预扭转了局面。中国听众大多是从网上的无偿盗版内容过渡到由广告资金支持的无偿流媒体音乐。而这也解释了为何中国流媒体音乐销售在市场的销售占比超过95%(如图)。 中国的音乐市场之庞大从腾讯公布的7亿用户和网易云公布的4亿用户可见一斑。一位业内人士说,如果中国市场的发展和增长是可持续的,国际唱片公司有意在中国扩张并不意外,“我想我们将看到创造力的大爆发,就像上世纪六、七十年代在西方看到的那样”。不过对于西方音乐人来说,想快速在中国市场“捞一笔”并不容易。网易云音乐的国际副总裁马修·丹尼尔指出了社交媒体在音乐行业进化之路上发挥的作用,“与西方不同,中国的社交媒体在很大程度上是本土业务,国际社交媒体没有打入中国,所以一切必须从头开始”。(作者路易斯·卢卡斯、刘新宁[音],陈琳译)