9CaKrnKcAY0作者:考瑞•多克托罗,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国迎来科幻小说黄金时代/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国BoingBoing网站9月12日文章,原题:这是中国科幻小说的黄金时代随着中国作家正成功将其著述输出到英语世界,从本10年早期起,我们就一直在报道中国科幻小说的不断崛起。在今年的世界科幻大会上,笔者曾参加“科幻小说中的工人阶级”研讨会,并同与会者深入讨论科幻小说中缺乏工人角色等问题。具有中国特色的新制造业和科技中产阶层迅速涌现。在这种背景下,中国的科幻小说也紧随该国高科技革命的到来而兴起。中国科幻女作家王瑶的日常工作是在西安交通大学教中文写作。在一个工程师家庭长大的经历激发了她对科幻小说的兴趣。高考时她考入北大物理学院,然而,多年来一直感觉若有所失后,她改弦易张并最终攻读比较文学博士学位。在王瑶看来,创作科幻小说的价值并非仅限于获利。“你可以通过制作科幻电影挣很多钱。但更为重要的是,科幻小说能提出有关问题,帮助我们理解我们所处的时代并直面现实难题。这些问题包括人类如何应对人工智能,以及有关人类及其传统所担当的角色等与人类生存发展更密切相关的问题。”王说道。 在西方,现代化和科幻小说同时出现。但在如此迅猛发展的当代中国,社会尚未理解现代化,这正带来许多问题。“科幻作家极具洞察力,他们正意识到全球化和现代化的影响。”王说。(作者考瑞·多克托罗,丁雨晴译)1536862920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报153686292000011["9CaKrnKcynp","9CaKrnKcynn","9CaKrnKcyng","9CaKrnKcynd","9CaKrnKcvIo"]
美国BoingBoing网站9月12日文章,原题:这是中国科幻小说的黄金时代随着中国作家正成功将其著述输出到英语世界,从本10年早期起,我们就一直在报道中国科幻小说的不断崛起。在今年的世界科幻大会上,笔者曾参加“科幻小说中的工人阶级”研讨会,并同与会者深入讨论科幻小说中缺乏工人角色等问题。具有中国特色的新制造业和科技中产阶层迅速涌现。在这种背景下,中国的科幻小说也紧随该国高科技革命的到来而兴起。中国科幻女作家王瑶的日常工作是在西安交通大学教中文写作。在一个工程师家庭长大的经历激发了她对科幻小说的兴趣。高考时她考入北大物理学院,然而,多年来一直感觉若有所失后,她改弦易张并最终攻读比较文学博士学位。在王瑶看来,创作科幻小说的价值并非仅限于获利。“你可以通过制作科幻电影挣很多钱。但更为重要的是,科幻小说能提出有关问题,帮助我们理解我们所处的时代并直面现实难题。这些问题包括人类如何应对人工智能,以及有关人类及其传统所担当的角色等与人类生存发展更密切相关的问题。”王说道。 在西方,现代化和科幻小说同时出现。但在如此迅猛发展的当代中国,社会尚未理解现代化,这正带来许多问题。“科幻作家极具洞察力,他们正意识到全球化和现代化的影响。”王说。(作者考瑞·多克托罗,丁雨晴译)