英媒:在中国,乐高比芭比娃娃更受欢迎

英国《经济学人》杂志网站7月26日文章,原题:“砌砖”:中国父母为何更喜欢乐高而非芭比一群“小工程师”正簇拥在中国美术馆的桌面模型周围,七手八脚地用彩色乐高积木为它新增直升机停机坪、胡萝卜地和其他设施。让孩子走出这家位于上海人民广场附近的乐高店,就如同拆分已被牢固拼接在一起的两块乐高积木那样费劲。

乐高在中国的迅速崛起令人眼花缭乱。2017年该公司成为中国市场最大的玩具公司(不含电子游戏)。过去两年来,乐高已(在中国)开设了89家授权专卖店,并计划今年12月前在中国30个城市内再新开50家。2016年乐高在中国的首家工厂投产。

在新晋富裕家庭父母的帮助下,乐高在去年保住了全世界最大玩具制造商地位,这是其在2014年从(美国)美泰玩具公司手中夺取的,尽管来自旗下芭比娃娃的收入已使美泰去年的销售额创下5年来的新高。同西方一样,搭积木的教育作用对中国家长颇具吸引力。乐高去年的调查显示,98%的中国受访者表示游戏对孩子的健康很重要,这一比例高于美国和丹麦。

乐高正敏锐地迎合中国人的需求。今年该公司推出3套专门为中国设计的新玩具套装,其对中国文化细节的关注令粉丝们喜出望外。这些高端套装售价不菲,单价高达700元。

相比之下,美泰却在以一种错误方式在中国进行本土化。在一位曾经就职于美泰的中国经理看来,美泰在中国推销轻薄廉价(芭比)娃娃之举,无异于“傲慢”。2009年美泰在上海市中心开设了世界上最大的芭比娃娃店,但两年后就关门大吉。美泰很难让拘谨的中国家长理解这些看似轻浮的玩偶的创意。

如今中国的拼搭类玩具市场是玩偶类的6倍。美泰品牌在中国的市场占有率为1.1%,其中芭比娃娃仅为0.3%,。相比之下,乐高以4.5%的份额在中国市场稳居第一。(王会聪译)

相关新闻

    接下来

      推荐阅读