美媒:被特朗普欺凌时 中国不会害怕

美国《福布斯》杂志网站8月6日文章,原题:中国不会被特朗普的贸易威胁所吓倒当惹恼一个和你势均力敌的人时,特朗普总统会明白将要发生什么事。

在就《北美自由贸易协定》重新谈判时,他欺凌和威胁墨西哥,得到了他想要的。当危地马拉对他的要求——危地马拉应成为寻求在美国政治避难的拉美移民的“仓库”——迟疑不决时,他又如法炮制。墨西哥和危地马拉怕他。

但中国不怕。特朗普越是扩大对华贸易战,中国的反击力度越大,这会伤害到美国企业、工人、农民和消费者。但是特朗普持续不断地发起攻击,并怪异地认为这是迫使中国同意与美国达成贸易协议的办法。这种可能性非常渺茫。

尤其激怒特朗普的是,据说中国承诺将购买大量的美国农产品却没有购买。在这个问题上,特朗普没有资格谈论别人。美国与欧盟进行贸易谈判时,特朗普先是签署了一项协议,同意将谈判范围限定在非汽车类工业产品上。后来他食言,要求将农业也包括在谈判范围内。只要特朗普仍是美国总统,美国与欧盟达成协议也不太可能了。

“中国宣布暂停从美国购买任何农产品,这对成千上万业已苦苦挣扎、艰难度日的农民和牧场主来说是一记沉重的打击”,美国农场局联合会主席齐皮·杜瓦尔在8月5日发表的声明中说。

本周一,美国财政部又提高了赌注,错误地把中国列为“汇率操纵国”。财政部根据三个标准来判断一个国家是否在操纵本国货币。中国只符合其中一个条件。人民币贬值是对市场力量做出的反应,不是政府干预的结果。

如果特朗普兑现他的威胁,除了现有的对2500亿美元中国输美产品征收25%的关税外,再对大约3000亿美元的中国输美产品征收10%的关税,那么其破坏程度可能是严重的。8月5日,摩根士丹利预测,全球经济9个月内将发生衰退。8月5日当天,我们已经预先领略了可能会发生什么:财政部错误地将中国列为“汇率操纵国”导致道琼斯指数狂泄767点,这是2019年以来的最大跌幅。

在对中国输美产品征收的现有关税上,特朗普政府在很大程度上避开了消费品。如果新的关税生效,那么将包括苹果手机、家具、厨房用具、服装鞋类、体育用品、毛毯、床上用品、珠宝、割草机、吹风机、照相机、手表、乐器及其他数十种商品。

与被其指责“占了美国便宜”的所有贸易伙伴实现贸易平衡是特朗普的主要竞选承诺之一。但是执政两年半以来,他还没有达成一项贸易协议。毫无疑问,特朗普会把这些失败怪罪到别人头上,但事实上,失败的原因在于他自己。(作者约翰·布林克利,陈一译)

相关新闻

    接下来

      推荐阅读