9CaKrnKo9Il作者：杰斯•凯西，丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle外媒：什么原因制约了爱尔兰学校开中文课/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">《爱尔兰观察家报》12月4日文章，原题:缺乏资金阻碍爱尔兰学校推出中文课程</em>  相当多的爱尔兰学校校长都对推出中文课程感兴趣，但缺乏合格教师、排课问题以及缺少资金支持让他们难以得偿所愿。都柏林大学爱尔兰中国研究所(IICS)本周二发表的一项新研究显示，过去10年来，爱尔兰各学校的校长将中文课程引入学校的意愿与日俱增。超过40%的受访中学目前都开设了一门以上的中文课程。</p> <p>但该研究同时发现，由于缺乏政府拨款，中文课程的设置呈现出不平衡：近70%的受访付费(私立)学校开设了中文课程，相比之下，免费(公办)学校的该比例仅为38%。</p> <p>此外，尽管提供中文课程的爱尔兰学校数量大幅增加，但这些中文课程大部分仍然安排在“过渡年”(中学一年级——编者注)。教师们认为，这限制了爱尔兰中文教育的发展，导致中文被视为一种“新鲜事物”而非“真正的课程”。此外，仅有10%的受访学校表示正在开设(爱尔兰在)2014年推出的初中“中国语言与文化”短期课程。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>该研究还发现，不论是对中国教师还是爱尔兰教师而言，当前在爱尔兰都缺乏中文教师的注册机制，这已经成为一个突出问题。该报告因此建议，爱尔兰应该尽快将中文列为课程语言，以便爱尔兰教学委员会能够制定统一的教师标准。(作者杰斯·凯西，丁雨晴译)</p> </section></article>1575486900000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报157548690000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}