9CaKrnKok4y作者:奥斯卡•霍兰德,陈一oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国新建摩天大楼,今年减少四成/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网12月13日报答,原题:报告称2019年中国的摩天大楼建造减少近40% 根据芝加哥高层建筑和城市居住委员会(CTBUH)周四发布的数据,在经历多年飞速建设后,2019年中国新建摩天大楼数量大幅下降。过去一年来,中国完工的高度在200米及以上的新大楼的数量只有56座,与前一年相比降幅超过38%。 尽管2019年世界其他地方完工的200米及以上高楼数量有所增加,但中国仍占世界范围的近半。然而,今年该国建成的摩天大楼总数是2013年以来最少的。这与2018年形成鲜明对比,当时中国创造了一个国家在单一年度建成最多数量摩天大楼的新纪录。CTBUH杂志主编丹尼尔·萨法里克表示,不是某一个原因导致下降,而是中国政经气候发生变化。有迹象显示,中国部分地区建筑热潮可能已超过需求。比如天津的写字楼空置率超过44%。 今年新完工的摩天大楼数量下降,也反映出官方对建高楼的态度在改变。发出的信号是,利用地标性大厦凸显小城市或把投资从沿海地区吸引过来的胃口在变小。世邦魏理仕大中华区研究部主管艾达·蔡说,放缓摩天大楼的建设速度可能代表着一个受欢迎的发展趋势。对于建筑热潮,2017年中国有关部门就明确要求,严禁地方建设“大、洋、怪”的建筑。萨法里克说,高层可能已做出一些努力,“让我们冷静一点”。 就今年完工的200米及以上高楼的数量而言,中国仍排名第一。深圳与全中国的趋势相反,今年有15座新摩天大楼完工,超过迪拜的9座和纽约的8座,还超过除中国以外的任何一个国家。萨法里克说,深圳作为快速发展的经济实体,总会获得“绿灯”,在建设摩天大楼方面比其他城市有“更具说服力的市场理由”。(作者奥斯卡·霍兰德,陈一译) 1576261500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:蒋莉蓉环球时报157626150000011[]
美国有线电视新闻网12月13日报答,原题:报告称2019年中国的摩天大楼建造减少近40% 根据芝加哥高层建筑和城市居住委员会(CTBUH)周四发布的数据,在经历多年飞速建设后,2019年中国新建摩天大楼数量大幅下降。过去一年来,中国完工的高度在200米及以上的新大楼的数量只有56座,与前一年相比降幅超过38%。 尽管2019年世界其他地方完工的200米及以上高楼数量有所增加,但中国仍占世界范围的近半。然而,今年该国建成的摩天大楼总数是2013年以来最少的。这与2018年形成鲜明对比,当时中国创造了一个国家在单一年度建成最多数量摩天大楼的新纪录。CTBUH杂志主编丹尼尔·萨法里克表示,不是某一个原因导致下降,而是中国政经气候发生变化。有迹象显示,中国部分地区建筑热潮可能已超过需求。比如天津的写字楼空置率超过44%。 今年新完工的摩天大楼数量下降,也反映出官方对建高楼的态度在改变。发出的信号是,利用地标性大厦凸显小城市或把投资从沿海地区吸引过来的胃口在变小。世邦魏理仕大中华区研究部主管艾达·蔡说,放缓摩天大楼的建设速度可能代表着一个受欢迎的发展趋势。对于建筑热潮,2017年中国有关部门就明确要求,严禁地方建设“大、洋、怪”的建筑。萨法里克说,高层可能已做出一些努力,“让我们冷静一点”。 就今年完工的200米及以上高楼的数量而言,中国仍排名第一。深圳与全中国的趋势相反,今年有15座新摩天大楼完工,超过迪拜的9座和纽约的8座,还超过除中国以外的任何一个国家。萨法里克说,深圳作为快速发展的经济实体,总会获得“绿灯”,在建设摩天大楼方面比其他城市有“更具说服力的市场理由”。(作者奥斯卡·霍兰德,陈一译)