9CaKrnKoqR4作者:萨拉·弗朗德斯,乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒:西方攻击中国新疆政策的背后……/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“工人世界党”网站12月18日文章,原题:美国反华舆论攻击的背后 有关新疆的种种事实 为评估有关对中国新疆的说法,先搞清一些事实很重要。新疆位于中国西部,当地有不同民族,与数个中亚国家包括阿富汗和巴基斯坦接壤。今日新疆发生了什么,一定要放在整个中亚的大背景下来看。 新疆是中国雄心勃勃的“一带一路”倡议下的主要物流中心,也是进入中亚和西亚及欧洲市场的门户。美国政府对“一带一路”深怀敌意,想方设法竭力破坏中国的计划。这与美国在南海制造海军威胁和支持港台及西藏分裂势力一样,都是美军“转向”亚洲的内容。 美国及其合作媒体称,中国政府将百万人(主要是维吾尔族人)关在集中营。此类报道把联合国作为消息来源。这点遭到本·诺顿等人所撰写的一份详细调查报告的质疑。报告题为“不,联合国没发布报告称中国有针对维吾尔族穆斯林的‘大规模关押营’”。他们揭露出,这个大量流传的说法完全出自美国人盖伊·麦克道格尔毫无消息来源的指控。此人是一个名头听起来很官方的“独立委员会”的成员。而联合国人权事务高级专员办事处证实,没有联合国机构或官员作出此类针对中国的指控。 在这个欺骗性新闻广泛流传后,华盛顿“中国人权捍卫者网络”的报告跳出来。该组织资金主要来自与中情局有关联的国家民主基金会,后者是美国在世界各地“政权更迭”行动资金的一大来源。该组织与“人权观察”组织在华盛顿有相同地址。后者向来是美国攻击中国的主要消息来源。而耸动报道的另一来源“世维会”也是国家民主基金会资助的。 过去40年里,中情局在阿富汗招募培训维吾尔族雇佣兵,打算将来用他们对中国发动恐袭。来自高加索地区的车臣人出于相同原因被招募。两伙人被输送到叙利亚参与美国的政权更迭行动。这些狂热分子加上其他小股群体,形成“伊斯兰国”和“基地”组织的骨干。“9·11”恐袭后,美国情报机构协助培养的势力变成美国的敌人。美国在阿富汗抓获的“基地”组织囚犯中就有来自新疆的维吾尔族人,未经指控被关押于关塔那摩监狱达数年。 美国占领阿富汗及入侵伊拉克,造成无数人流离失所,社会进步、教育、医疗和基础设施遭破坏。在美国试图推翻叙利亚政府的计划推动下,超过10万外国雇佣兵和宗教狂热分子加入战争。1/3叙利亚人逃离家园,数百万难民涌入欧洲……有关中国新疆的报道,有多少是被用来转移世界对美国犯下的战争罪行的注意力的? 美参议院的报告证实,美高官批准“拘押和审讯计划”酷刑项目。6000页中只有525页摘要被披露,却足以证明这个计划的残酷和普遍。 在应对被宗教极端主义武器化的狂热组织方面,中国决心走一条不同的路。应对宗教极端主义问题,不是通过轰炸制造更落后状况,而是建立大型职业教育和培训中心,通过教育、技能培训和快速的经济及基础设施发展与民众交流。自2017年再教育项目开展以来,新疆地区再没发生过恐袭。 7月份,22个国家(多是西方国家)发表声明,抨击中国大规模“拘押”新疆地区穆斯林。但声明中没有一个穆斯林占多数的国家署名。几天后,由34个国家组成的人数多得多的团体发表声明,力挺中国政策。现在,该群体已扩大到54个国家。他们都表达了对中国在新疆地区反恐和去极端化措施的坚定支持。来自联合国伊斯兰合作组织的十多个成员国在声明上签字。 10月31日向联合国大会第三委员会提交的另一份声明显示,一些外交官、国际组织、官员和记者造访了新疆,亲眼看到人权事业的进步和反恐及去极端化的成果。声明说:“他们在新疆所见所闻与(西方)媒体报道的情况完全不一样。”(作者萨拉·弗朗德斯,乔恒译) 1576788840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘婕环球时报157678884000011["9CaKrnKopz3","9CaKrnKoosE","9CaKrnKogs2","9CaKrnKodZB","9CaKrnKoamW"]{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
美国“工人世界党”网站12月18日文章,原题:美国反华舆论攻击的背后 有关新疆的种种事实 为评估有关对中国新疆的说法,先搞清一些事实很重要。新疆位于中国西部,当地有不同民族,与数个中亚国家包括阿富汗和巴基斯坦接壤。今日新疆发生了什么,一定要放在整个中亚的大背景下来看。 新疆是中国雄心勃勃的“一带一路”倡议下的主要物流中心,也是进入中亚和西亚及欧洲市场的门户。美国政府对“一带一路”深怀敌意,想方设法竭力破坏中国的计划。这与美国在南海制造海军威胁和支持港台及西藏分裂势力一样,都是美军“转向”亚洲的内容。 美国及其合作媒体称,中国政府将百万人(主要是维吾尔族人)关在集中营。此类报道把联合国作为消息来源。这点遭到本·诺顿等人所撰写的一份详细调查报告的质疑。报告题为“不,联合国没发布报告称中国有针对维吾尔族穆斯林的‘大规模关押营’”。他们揭露出,这个大量流传的说法完全出自美国人盖伊·麦克道格尔毫无消息来源的指控。此人是一个名头听起来很官方的“独立委员会”的成员。而联合国人权事务高级专员办事处证实,没有联合国机构或官员作出此类针对中国的指控。 在这个欺骗性新闻广泛流传后,华盛顿“中国人权捍卫者网络”的报告跳出来。该组织资金主要来自与中情局有关联的国家民主基金会,后者是美国在世界各地“政权更迭”行动资金的一大来源。该组织与“人权观察”组织在华盛顿有相同地址。后者向来是美国攻击中国的主要消息来源。而耸动报道的另一来源“世维会”也是国家民主基金会资助的。 过去40年里,中情局在阿富汗招募培训维吾尔族雇佣兵,打算将来用他们对中国发动恐袭。来自高加索地区的车臣人出于相同原因被招募。两伙人被输送到叙利亚参与美国的政权更迭行动。这些狂热分子加上其他小股群体,形成“伊斯兰国”和“基地”组织的骨干。“9·11”恐袭后,美国情报机构协助培养的势力变成美国的敌人。美国在阿富汗抓获的“基地”组织囚犯中就有来自新疆的维吾尔族人,未经指控被关押于关塔那摩监狱达数年。 美国占领阿富汗及入侵伊拉克,造成无数人流离失所,社会进步、教育、医疗和基础设施遭破坏。在美国试图推翻叙利亚政府的计划推动下,超过10万外国雇佣兵和宗教狂热分子加入战争。1/3叙利亚人逃离家园,数百万难民涌入欧洲……有关中国新疆的报道,有多少是被用来转移世界对美国犯下的战争罪行的注意力的? 美参议院的报告证实,美高官批准“拘押和审讯计划”酷刑项目。6000页中只有525页摘要被披露,却足以证明这个计划的残酷和普遍。 在应对被宗教极端主义武器化的狂热组织方面,中国决心走一条不同的路。应对宗教极端主义问题,不是通过轰炸制造更落后状况,而是建立大型职业教育和培训中心,通过教育、技能培训和快速的经济及基础设施发展与民众交流。自2017年再教育项目开展以来,新疆地区再没发生过恐袭。 7月份,22个国家(多是西方国家)发表声明,抨击中国大规模“拘押”新疆地区穆斯林。但声明中没有一个穆斯林占多数的国家署名。几天后,由34个国家组成的人数多得多的团体发表声明,力挺中国政策。现在,该群体已扩大到54个国家。他们都表达了对中国在新疆地区反恐和去极端化措施的坚定支持。来自联合国伊斯兰合作组织的十多个成员国在声明上签字。 10月31日向联合国大会第三委员会提交的另一份声明显示,一些外交官、国际组织、官员和记者造访了新疆,亲眼看到人权事业的进步和反恐及去极端化的成果。声明说:“他们在新疆所见所闻与(西方)媒体报道的情况完全不一样。”(作者萨拉·弗朗德斯,乔恒译)