9CaKrnKr9VK作者:王会聪译oversea.huanqiu.comarticle巴媒:巴基斯坦借鉴中国经验开展扶贫项目/e3pmt7bdh/e3pn5250c巴基斯坦《国民报》5月25日文章,原题:驻华大使哈什米表示中国的扶贫模式值得发展中国家学习 巴基斯坦驻华大使娜格玛纳·哈什米表示,巴基斯坦正在努力推动国家发展和社会经济进步,“中国的扶贫模式值得我们学习”。她在日前接受媒体采访时称,“中国的成功经验告诉我们:贫穷不是命中注定,可以通过不懈的努力将其消除。巴基斯坦借鉴了中国经验,因地制宜开展扶贫项目”。 哈什米还就中国两会、团结抗疫和双边关系阐述了自己的看法。“当前,国际社会正在抗击新冠肺炎疫情,全球经济衰退的风险日益加剧。在这样一个特殊时期,中国两会的召开意义更加重大”,她说,“在疫情的大背景下,我们期待两会讨论改善医疗卫生及应急响应机制的举措”。 哈什米表示,今年是中国全面建成小康社会收官之年,也是脱贫攻坚决战决胜之年。中国的成功模式为巴基斯坦等发展中国家提供了宝贵经验。 哈什米高度评价中国抗击疫情的行动及其为全球抗疫作出的贡献。她表示,在抗疫国际合作方面,中国坚持开放、透明,国际合作和磋商的渠道畅通,并向世界100多个国家提供了大规模援助。“这些行动表明,中国作为一个负责任的大国,高度重视开展国际合作,以应对全球挑战。”(王会聪译) 1590546420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球时报159054642000011[]
巴基斯坦《国民报》5月25日文章,原题:驻华大使哈什米表示中国的扶贫模式值得发展中国家学习 巴基斯坦驻华大使娜格玛纳·哈什米表示,巴基斯坦正在努力推动国家发展和社会经济进步,“中国的扶贫模式值得我们学习”。她在日前接受媒体采访时称,“中国的成功经验告诉我们:贫穷不是命中注定,可以通过不懈的努力将其消除。巴基斯坦借鉴了中国经验,因地制宜开展扶贫项目”。 哈什米还就中国两会、团结抗疫和双边关系阐述了自己的看法。“当前,国际社会正在抗击新冠肺炎疫情,全球经济衰退的风险日益加剧。在这样一个特殊时期,中国两会的召开意义更加重大”,她说,“在疫情的大背景下,我们期待两会讨论改善医疗卫生及应急响应机制的举措”。 哈什米表示,今年是中国全面建成小康社会收官之年,也是脱贫攻坚决战决胜之年。中国的成功模式为巴基斯坦等发展中国家提供了宝贵经验。 哈什米高度评价中国抗击疫情的行动及其为全球抗疫作出的贡献。她表示,在抗疫国际合作方面,中国坚持开放、透明,国际合作和磋商的渠道畅通,并向世界100多个国家提供了大规模援助。“这些行动表明,中国作为一个负责任的大国,高度重视开展国际合作,以应对全球挑战。”(王会聪译)