9CaKrnKrigy作者:多米尼克•安德鲁、Hannuo WU,潘亮oversea.huanqiu.comarticle法媒:走进中国研制新冠病毒疫苗的实验室/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国电视新闻网6月4日报道,原题:参观中国研制新冠病毒疫苗的实验室 中国已有5种疫苗进行人体测试。位于北京的一家被授权进行疫苗临床试验的实验室特别向我们敞开大门。 为研发新冠病毒疫苗,科兴控股生物技术有限公司的团队正夜以继日地奋战。这家私营公司曾在2009年推出抗击猪流感H1N1的首个世界疫苗。他们研发的新冠实验疫苗目前处于测试第二阶段。因为最先受到疫情影响,中国早已投身疫苗研发的国际竞赛。 放在架子上的白色和橙色盒子里装着实验疫苗。我们穿上罩衫、拖鞋,戴着口罩跟随实验室负责人刘鹏程(音)进行参观。刘说:“鉴于情况的危急性,我们也在对老鼠和猴子同时进行测试。这可以节省时间,但成本会更高。”刘表示:“人体临床试验第二阶段共有600名志愿者。我们将很快开始对老年人、年轻人和儿童进行测试。我们还正与世界卫生组织和一些国外机构讨论第三阶段的临床试验。”不过,由于签署了保密协议,他不能透露更多信息。 在武汉市一个基地,中国研究人员在测试另一种疫苗。黄是一名19岁的学生志愿者, 她参与了该基地进行的疫苗测试。 黄已接受注射,她说:“注射后十分钟我出现腹泻症状,之后数天也感到疲惫。”专家表示,其他志愿者在临床试验的第一阶段也有出现这些症状,他们对黄说这很正常,不用担心。(作者多米尼克·安德鲁 ,潘亮译) 1591293240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报159129324000011[]
法国电视新闻网6月4日报道,原题:参观中国研制新冠病毒疫苗的实验室 中国已有5种疫苗进行人体测试。位于北京的一家被授权进行疫苗临床试验的实验室特别向我们敞开大门。 为研发新冠病毒疫苗,科兴控股生物技术有限公司的团队正夜以继日地奋战。这家私营公司曾在2009年推出抗击猪流感H1N1的首个世界疫苗。他们研发的新冠实验疫苗目前处于测试第二阶段。因为最先受到疫情影响,中国早已投身疫苗研发的国际竞赛。 放在架子上的白色和橙色盒子里装着实验疫苗。我们穿上罩衫、拖鞋,戴着口罩跟随实验室负责人刘鹏程(音)进行参观。刘说:“鉴于情况的危急性,我们也在对老鼠和猴子同时进行测试。这可以节省时间,但成本会更高。”刘表示:“人体临床试验第二阶段共有600名志愿者。我们将很快开始对老年人、年轻人和儿童进行测试。我们还正与世界卫生组织和一些国外机构讨论第三阶段的临床试验。”不过,由于签署了保密协议,他不能透露更多信息。 在武汉市一个基地,中国研究人员在测试另一种疫苗。黄是一名19岁的学生志愿者, 她参与了该基地进行的疫苗测试。 黄已接受注射,她说:“注射后十分钟我出现腹泻症状,之后数天也感到疲惫。”专家表示,其他志愿者在临床试验的第一阶段也有出现这些症状,他们对黄说这很正常,不用担心。(作者多米尼克·安德鲁 ,潘亮译)