9CaKrnJxqNj作者:王欢oversea.huanqiu.comarticle日媒:日企纷纷逃离中国转投东盟/e3pmt7bdh/e3pmtblha日本《日本经济新闻》10月19日文章,原题:日企加速投资东盟 分散中国风险日本企业正在将直接投资重心转移到中国以外的亚洲国家。日本对东盟(ASEAN)投资在2012年4-6月为3800亿日元,同比增长了4成,超过面向中国的投资。很多日本企业都希望抢占持续增长的东盟各国的内需市场。由于受中国工资上涨和中日关系趋冷的影响,将投资目的地分散到亚洲整体的“中国+1”战略有可能全面推进。以国际收支统计为基础计算可以发现,2011年日本对东盟直接投资已经增至1.5万亿日元,是上一年的2.4倍,已经连续两年超过对中国投资。在最近的2012年7至8月为1800亿日元,超过对华投资(1500亿日元)。日本对东盟的直接投资在上世纪90年代也曾经十分活跃。与主要将东盟作为向欧美出口产品的生产基地而进行投资的当时相比,如今投资企业和投资目的地均在走向多样化。因为东盟各国从汽车到生活用品的消费市场已经开始快速增长。泰国2012年的新车销量预计为130万辆,有望较2011年增长6成。印度尼西亚也呈现出直逼泰国的增长势头。 从进驻东盟的日本企业的行业来看,零售和餐饮等消费相关行业发展迅速,而作为投资目的地,人口众多的印度尼西亚、菲律宾和越南发展最快。日本味之素公司于9月在印度尼西亚建立了符合当地口味偏好的风味调味料“Masako”工厂。日本丘比公司也于3月在越南成立了首个生产基地。Doutor Nichires Holdings公司于18日进驻了菲律宾,到2013财年(2013年3月-2014年2月),将开设10家以上意大利面店“洋面屋五右卫门”品牌加盟连锁店。日系车企也在加强东盟投资,本田在在印度尼西亚投资约270亿日元建设了新工厂,并将于2014年度投入运行,今后将把在该国的生产能力提高至现在的3倍的18万辆,还将生产面向当地市场的多座低价格车。丰田投资约169亿日元在泰国建立了新工厂。将于2013年中期投入运行,在泰国的生产能力将比现在增加1成以上,达到176万辆。另一方面,由于中国反日游行等原因,在华日本企业为分散风险,寻找中国以外投资目的地的动向正在加快。日本万代公司由于主力生产基地中国的人工费上涨,将投资14亿日元时隔17年在菲律宾建立公司工厂,通过转移生产,3年内有望削减13亿日元成本。日本便利店的“全家”在今后1年内将控制在华开店数量,而在2012年10月已开设第1家店铺的印度尼西亚,则力争在5年内开设500家店铺。日本高岛屋在到2016年度的5年内,规划的对东南亚投资为350亿日元,为对华投资的2倍以上。1350613380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网135061338000011["9CaKrnJvSTk","9CaKrnJvGoV","9CaKrnJvgyl","9CaKrnJveRs","9CaKrnJvaqQ"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
日本《日本经济新闻》10月19日文章,原题:日企加速投资东盟 分散中国风险日本企业正在将直接投资重心转移到中国以外的亚洲国家。日本对东盟(ASEAN)投资在2012年4-6月为3800亿日元,同比增长了4成,超过面向中国的投资。很多日本企业都希望抢占持续增长的东盟各国的内需市场。由于受中国工资上涨和中日关系趋冷的影响,将投资目的地分散到亚洲整体的“中国+1”战略有可能全面推进。以国际收支统计为基础计算可以发现,2011年日本对东盟直接投资已经增至1.5万亿日元,是上一年的2.4倍,已经连续两年超过对中国投资。在最近的2012年7至8月为1800亿日元,超过对华投资(1500亿日元)。日本对东盟的直接投资在上世纪90年代也曾经十分活跃。与主要将东盟作为向欧美出口产品的生产基地而进行投资的当时相比,如今投资企业和投资目的地均在走向多样化。因为东盟各国从汽车到生活用品的消费市场已经开始快速增长。泰国2012年的新车销量预计为130万辆,有望较2011年增长6成。印度尼西亚也呈现出直逼泰国的增长势头。 从进驻东盟的日本企业的行业来看,零售和餐饮等消费相关行业发展迅速,而作为投资目的地,人口众多的印度尼西亚、菲律宾和越南发展最快。日本味之素公司于9月在印度尼西亚建立了符合当地口味偏好的风味调味料“Masako”工厂。日本丘比公司也于3月在越南成立了首个生产基地。Doutor Nichires Holdings公司于18日进驻了菲律宾,到2013财年(2013年3月-2014年2月),将开设10家以上意大利面店“洋面屋五右卫门”品牌加盟连锁店。日系车企也在加强东盟投资,本田在在印度尼西亚投资约270亿日元建设了新工厂,并将于2014年度投入运行,今后将把在该国的生产能力提高至现在的3倍的18万辆,还将生产面向当地市场的多座低价格车。丰田投资约169亿日元在泰国建立了新工厂。将于2013年中期投入运行,在泰国的生产能力将比现在增加1成以上,达到176万辆。另一方面,由于中国反日游行等原因,在华日本企业为分散风险,寻找中国以外投资目的地的动向正在加快。日本万代公司由于主力生产基地中国的人工费上涨,将投资14亿日元时隔17年在菲律宾建立公司工厂,通过转移生产,3年内有望削减13亿日元成本。日本便利店的“全家”在今后1年内将控制在华开店数量,而在2012年10月已开设第1家店铺的印度尼西亚,则力争在5年内开设500家店铺。日本高岛屋在到2016年度的5年内,规划的对东南亚投资为350亿日元,为对华投资的2倍以上。