9CaKrnJxvDb oversea.huanqiu.comarticleCNN：在罗姆尼的中国工厂里，没人关心政治/e3pmt7bdh/e3pmtblha<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网10月25日文章，原题：在贝恩资本子公司的中国工厂内，工人们关心经济而不是政治</em>常州是一座繁华现代的中国城市，距离上海只有两小时车程，但其他国家的人可能从未听说过它。然而，如今常州已陷入一场美国政治风暴。这和就业息息相关：美国就业岗位被输送到中国。而且，这与共和党总统候选人罗姆尼之间存在直接关系。</p><p>在常州郊区的某繁忙工业区内，有一家美国森萨塔科技公司的工厂，负责生产汽车传感器。森萨塔的控股公司为罗姆尼参与创办的贝恩资本公司。尽管在贝恩资本收购森萨塔之前，罗姆尼已经离开贝恩资本多年，但他仍无法摆脱相关政治后果。</p><p>一天中午，在森萨塔工厂的大门外，我们想方设法拦住一群外出就餐的工人。为避免引起公司保安的注意，我们迅速攀谈起来。我问其中一人是否知道罗姆尼是谁。“不知道。”他回答。“你不知道他是谁？他正在竞选美国总统。”我解释道。“是吗？我不知道。”他说。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>他们或许并不随时关注美国政治，但却对经济颇为了解，知道收入正在如何增长，即便以牺牲美国工人利益为代价。“这取决于市场：就业岗位总是向劳动力更廉价的地方转移。这合情合理。”一名工人说。</p><p>美国国旗自豪地飘扬在常州森萨塔工厂的门外，但这也是中国经济实力的象征。伊利诺伊州弗里波特的工人表示，他们的工作正流失到像常州森萨塔工厂这样的地方。就在他们陷入窘境时，公司却通过中国廉价劳动力赚钱。</p><p>罗姆尼在竞选期间发誓要对中国采取强硬措施，声称如果能入主白宫，上任第一天就将中国列为汇率操纵国。不过，森萨塔事件已成为奥巴马总统揶揄罗姆尼对华强硬言论的把柄。</p><p>在常州，工人们表示美国的损失就是他们的收益。他们享受良好的工作环境和有规律的8小时倒班制度。在中国工人中，我们还见到两名美国人。他们表示非常清楚就业所引发的争执，并承认该问题很复杂。如今，他们为拥有工作而感到快乐。“我很享受我的工作。”其中一人说。▲（作者斯坦·格兰特，王会聪译）</p></section></article>1351297500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李亮环球时报135129750000011["9CaKrnJxqaB","9CaKrnJxign","9CaKrnJxjTd","9CaKrnJwnsz"]{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"李亮"}