9CaKrnJztMn作者：田颖oversea.huanqiu.comarticle外媒：雾霾沙尘齐袭京城 污染问题或上两会/e3pmt7bdh/e3pmtblha<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">法新社2月28日文章，原题：北京居民抱怨雾霾沙尘</em>周四，由于污染级别飙升，紧接着沙尘来袭，北京居民被建议不要外出。</p><p>当天早上，浓雾笼罩中国大片地区。面对仍在延续的阴霾冬天，居民们再次戴上口罩。早上6时，美国大使馆监测到的空气质量指数达到516，空气质量状况劣于最严重的“危险”级别。</p><p>上午外出的人遭遇沙尘。北京环境监测中心发布微博称：希望大家尽量待在室内，外出的民众需做必要的防护。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>恶劣天气再次激起人们的不满，成为互联网上议论的焦点。有人在微博上说：“由雾霾污染转变为沙尘污染。北京的生活真是丰富多彩。”</p><p><em data-scene="strong">美联社2月28日文章，原题：公众的愤怒情绪可能将使污染进入下周的中国立法会议议程</em>周四，中国首都及周边地区空气质量恶化。与此同时，中国新一代领导人正在为下周召开的全国人大做准备。公众的愤怒情绪可能将把污染问题推上大会的议事日程。</p><p>公众与环境研究中心主任马军说，最近影响中国大部分地区、特别恶劣的空气污染和水污染事件，已经“引起公众的广泛关注”。他说：“我希望与会代表能够作出回应。这种回应不仅仅是进行讨论，而是尝试寻找解决办法。”</p><p><em data-scene="strong">日本《外交学者》杂志网站2月27日文章，原题：三座城市与空气质量作斗争的故事</em>1952年的伦敦烟雾事件推动了英国立法保护环境的进程，北海油田项目则帮助英国减少了对煤炭的依赖。北京从简单入手环保，在2008年奥运会前将工业污染源迁出。市内最后4家燃煤电厂将在几年内改用天然气。</p><p>不过，北京还能做得更多。例如尝试以可再生能源取代燃煤，以及在交通方面进行重点改进。今年，北京成为全世界地铁线路最长的城市。慷慨的补贴和巨额的投资都给公交系统带来好处。但在细节上，伦敦有一些地方值得北京学习。例如，大型企业需为拼车、乘坐公交、骑自行车或步行上班的员工提供物质奖励等。（作者王涛［音］，塔克赫希，田颖译）</p></section></article>1362076680000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱马烈环球时报136207668000011["9CaKrnJztKl","9CaKrnJztHt","9CaKrnJztFY","9CaKrnJztwR","9CaKrnJzto3"]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}