9CaKrnJAeLq作者:周旭oversea.huanqiu.comarticle美媒:质疑志愿者帮倒忙是给公民精神泼冷水/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《侨报》4月24日文章,原题:对志愿者该多些包容四川芦山地震后,公益组织、志愿者等涌向雅安,导致专业救援力量无法进入,伤员无法运出。官方民政部公告民间救援力量不要自行前往;网民也呼吁:“跪求社会志愿者们,不要再去芦山和宝兴了!”“给救援部队让条路吧!”地震发生的坍塌导致很多人被埋压、压伤,要让受伤人员不遭受二次伤害,就需要有医护的知识与训练。但大多数志愿者并不具备相关经验,由此造成救援中的意外并不鲜见。此外,地震后实地灾情信息匮乏,志愿者们仅凭一腔热情却无用武之处,有些志愿者四处奔波、找不到活干,反倒给交通添堵。不过,人们也应该看到志愿者们的另一面。芦山地震救援中不幸被飞石砸中身亡的志愿者汪策,在汶川地震中就曾参与救援,那时她为灾区徒步送去感冒药、帮助搭建数十顶帐篷;也有些志愿者在首所帐篷学校中当起教书育人的临时教师;还有无数无名无姓的志愿者为灾民送去紧缺的方便面、矿泉水等物资。 志愿者们的付出,凝结在搭一把手、抬一张床、送几箱药、发几桶面等等琐碎之举上。他们没有专门的救援统计,却用默默的行动为那些需要帮助的灾民解决些许燃眉之急;他们没有感天动地的故事,却用奔波忙碌为心灵重创的人们带去大爱温暖。应当说,正是这群志愿者们,为官方的救援系统提供补充,让救灾更完善。因此,质疑“好心”的志愿者,指责他们的无序、帮倒忙、办坏事,是给中国社会已经焕发出来的公民精神泼冷水。从汶川到芦山,无数来自五湖四海、各行各业的人们自发前去救援,这不仅是“一方有难、八方支援”的道德传统,更体现出中国现代化进程中孕育出的公民责任与担当。让民间救援不帮倒忙,除了民间救援个体注意加强组织化、专业化,也需舆论的肯定与包容,此外,还需要官方的支持与疏导。官方应在制度、政策上对志愿组织予以扶持,更应加强政府应急体系与志愿组织的对接。1366846980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网136684698000011["9CaKrnJAd4G","9CaKrnJAcsQ","9CaKrnJt6wD","9CaKrnJqzef","9CaKrnJo97J"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《侨报》4月24日文章,原题:对志愿者该多些包容四川芦山地震后,公益组织、志愿者等涌向雅安,导致专业救援力量无法进入,伤员无法运出。官方民政部公告民间救援力量不要自行前往;网民也呼吁:“跪求社会志愿者们,不要再去芦山和宝兴了!”“给救援部队让条路吧!”地震发生的坍塌导致很多人被埋压、压伤,要让受伤人员不遭受二次伤害,就需要有医护的知识与训练。但大多数志愿者并不具备相关经验,由此造成救援中的意外并不鲜见。此外,地震后实地灾情信息匮乏,志愿者们仅凭一腔热情却无用武之处,有些志愿者四处奔波、找不到活干,反倒给交通添堵。不过,人们也应该看到志愿者们的另一面。芦山地震救援中不幸被飞石砸中身亡的志愿者汪策,在汶川地震中就曾参与救援,那时她为灾区徒步送去感冒药、帮助搭建数十顶帐篷;也有些志愿者在首所帐篷学校中当起教书育人的临时教师;还有无数无名无姓的志愿者为灾民送去紧缺的方便面、矿泉水等物资。 志愿者们的付出,凝结在搭一把手、抬一张床、送几箱药、发几桶面等等琐碎之举上。他们没有专门的救援统计,却用默默的行动为那些需要帮助的灾民解决些许燃眉之急;他们没有感天动地的故事,却用奔波忙碌为心灵重创的人们带去大爱温暖。应当说,正是这群志愿者们,为官方的救援系统提供补充,让救灾更完善。因此,质疑“好心”的志愿者,指责他们的无序、帮倒忙、办坏事,是给中国社会已经焕发出来的公民精神泼冷水。从汶川到芦山,无数来自五湖四海、各行各业的人们自发前去救援,这不仅是“一方有难、八方支援”的道德传统,更体现出中国现代化进程中孕育出的公民责任与担当。让民间救援不帮倒忙,除了民间救援个体注意加强组织化、专业化,也需舆论的肯定与包容,此外,还需要官方的支持与疏导。官方应在制度、政策上对志愿组织予以扶持,更应加强政府应急体系与志愿组织的对接。