9CaKrnJE6HB oversea.huanqiu.comarticle美媒:日不会在青藏帮印度 印不介入钓鱼岛/e3pmt7bdh/e3pmt7c1o美国有线电视新闻网1月25日文章,原题:中国实力增强,印日相互走近日本首相安倍晋三将作为主嘉宾出席周日举行的印度共和国日阅兵式,这表明,印度极为重视增进对日关系,两国均在寻求抗衡中国的经济和战略实力。在亚洲,日印是仅次于中国的第二大和第三大经济体,二者与北京的关系均不平静。东京,尤其是安倍,一直将印度视为中国在印太地区战略崛起的有力平衡。安倍在其2007年出版的一书中特别提到,若未来日印关系的紧密超过日美关系和日中关系,他不会吃惊。该目标不太可能成真,至少在经济上如此。日中双边贸易达3400亿美元,而日印仅为200亿美元。此次访印期间,安倍将与辛格就日本投资印度基础设施等进行讨论。日本还希望向印出售水上飞机。对中国而言,日印走近只不过再次证明了美国主导的遏制中国的努力。(作者吉奥夫·希思科克) 美国《国家利益》1月24日文章,原题:微妙平衡:印日美 看起来,日印伙伴关系有些独特。日本名义上是和平、老龄化严重、拥有先进技术的美国盟国。印度则对同盟关系疑虑重重、拥有世界第二大军队、人口年轻,正努力实现经济现代化。但安倍的访问标志着两国间一系列示好举动的延续。华盛顿是否注意到这一新出现的亚洲战略契约,目前不得而知。事实上,对美国是否能成为可靠防务伙伴的猜疑也促使印日愈加走近。但三国也有理由进一步组成三边安全合作伙伴。中国的崛起对三国都构成挑战。中国与印日存在领土争端,同时是美国最为可能的竞争对手。经济领域也是如此,如印对华贸易的不平衡,日本担忧中国限制稀土出口,美国抱怨中国网络间谍等。尽管如此,截至目前三边安全关系更多是承诺而非现实,远未达到外界预期。原因?首先,三国面临的共同威胁很模糊、碎片化且不急迫。事实上,美日印均不同程度地依赖于中国的经济合作,都希望北京的军事现代化更透明,经济政策更公平,并不希望中国的崛起完全失败。此外,三国同盟的架构也与以往根本不同。例如,很难想象日本武装会在青藏高原支持印军,印海军也不可能在钓鱼岛(为日本)对抗中国。(作者德鲁瓦·贾什安卡尔,伊文译)1390717920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球时报139071792000011["9CaKrnJDlhn","9CaKrnJDi2O","9CaKrnJD4C3","9CaKrnJD4Bg","9CaKrnJCUyB"]{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
美国有线电视新闻网1月25日文章,原题:中国实力增强,印日相互走近日本首相安倍晋三将作为主嘉宾出席周日举行的印度共和国日阅兵式,这表明,印度极为重视增进对日关系,两国均在寻求抗衡中国的经济和战略实力。在亚洲,日印是仅次于中国的第二大和第三大经济体,二者与北京的关系均不平静。东京,尤其是安倍,一直将印度视为中国在印太地区战略崛起的有力平衡。安倍在其2007年出版的一书中特别提到,若未来日印关系的紧密超过日美关系和日中关系,他不会吃惊。该目标不太可能成真,至少在经济上如此。日中双边贸易达3400亿美元,而日印仅为200亿美元。此次访印期间,安倍将与辛格就日本投资印度基础设施等进行讨论。日本还希望向印出售水上飞机。对中国而言,日印走近只不过再次证明了美国主导的遏制中国的努力。(作者吉奥夫·希思科克) 美国《国家利益》1月24日文章,原题:微妙平衡:印日美 看起来,日印伙伴关系有些独特。日本名义上是和平、老龄化严重、拥有先进技术的美国盟国。印度则对同盟关系疑虑重重、拥有世界第二大军队、人口年轻,正努力实现经济现代化。但安倍的访问标志着两国间一系列示好举动的延续。华盛顿是否注意到这一新出现的亚洲战略契约,目前不得而知。事实上,对美国是否能成为可靠防务伙伴的猜疑也促使印日愈加走近。但三国也有理由进一步组成三边安全合作伙伴。中国的崛起对三国都构成挑战。中国与印日存在领土争端,同时是美国最为可能的竞争对手。经济领域也是如此,如印对华贸易的不平衡,日本担忧中国限制稀土出口,美国抱怨中国网络间谍等。尽管如此,截至目前三边安全关系更多是承诺而非现实,远未达到外界预期。原因?首先,三国面临的共同威胁很模糊、碎片化且不急迫。事实上,美日印均不同程度地依赖于中国的经济合作,都希望北京的军事现代化更透明,经济政策更公平,并不希望中国的崛起完全失败。此外,三国同盟的架构也与以往根本不同。例如,很难想象日本武装会在青藏高原支持印军,印海军也不可能在钓鱼岛(为日本)对抗中国。(作者德鲁瓦·贾什安卡尔,伊文译)