9CaKrnJxLvJ oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国偏远村寨人期盼十八大带来变化/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《外交政策》双月刊网站11月13日文章，原题：中国村民如何看待新老板？</em>贵州是中国最不发达的省份。当地人每年或能挣到2500美元，不及全国平均水平的一半。数以百万的贵州农民仍像祖辈那样在梯田里劳作，他们盼望中国的经济奇迹同样能改变他们的生活。</p><p>对该省许多农村居民来说，十八大似乎非常遥远。但与中国其他地区一样，贵州的未来将取决于中国领导人描绘的政治及经济轨迹。那么他们如何看待十八大？对领导人有何期待？甚或是否关注这次大会？</p><p>最后一个问题的答案很简单：十八大无处不在，即便在朗德这样的小型苗寨。寨内悬挂着支持十八大的横幅，广场上的巨大屏幕播放着十八大开幕式，喇叭里传出中国领导人的讲话声。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>大会召开第一天，村民陈东路（音）正在家里和亲朋好友收看十八大的电视节目。面对外国记者的提问，陈表示对党代会持乐观态度。“十八大后会真正发生变化。”他说，“首先，我们将得到更多的钱。接下来我们还需要更多的公路。”</p><p>贵州绝非酝酿威胁中共统治情绪的温床，当地人只是因中国经济奇迹可能绕过他们而感到不平。对中国领导人而言，利好消息在于这些挑战都可以通过经济渠道解决。在朗德等村寨，变化意味着更多资金，而非政治改革等抽象概念。“老百姓并不关心政治。”其他苗寨的人说，“他们只对一个政治问题感兴趣：日本和钓鱼岛。”</p><p>只有少数几个人确实在解读十八大的政治含义。陈的一位客人说：“看看台湾！已经乱成什么样了：他们有各种政党，但从未就任何事情达成过共识。中国的体系不接受多党制。我们有句格言：亡党就会亡国。”她的说法赢得其他人的认同。（作者特雷弗·莫斯，王会聪译）</p></section></article>1353021120000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：nielubin环球时报135302112000011["9CaKrnJxLmX","9CaKrnJxKRj","9CaKrnJxJMR","9CaKrnJxIKD","9CaKrnJxI6D","9CaKrnJxFX9"]{"email":"nielubin@huanqiu.com","name":"nielubin"}