9CaKrnJyYtU作者:朱晓磊oversea.huanqiu.comarticle港媒:东盟应与中国重建互信 不入反华联盟/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek香港《南华早报》1月22日文章,原题:东盟不应被日本拉入反华联盟东盟不应被拉入与日本站在一起的反华联盟。事实上,作为一个整体,东盟必须更为冷静地处理与中国之间的分歧,并重建互信,并以此作为谈判“南海行为准则”的基础。各国应对日本的言辞加以警惕。比如,日本首相安倍晋三在访问雅加达之时,他在同意国际法对解决争端重要性的同时,还呼吁日本和东盟“用武力保护亚太地区”。日本与东盟的接触不应用武力和军事手段,而是应将重点放在经济方面。2011年,日本对东盟的直接投资为1.55万亿元人民币。此外,日本还支持东盟发展基础设施。安倍政府还赦免了缅甸高达60亿美元的债务。这些努力可为日本企业带来利益,也是东盟国家真正的战略需要。 但是,东盟应该密切注视安倍如何处理日本与中国之间的关系。如果日本认识到中日之间互相依赖的深层关系,那么亚太地区也将得以稳定发展。作为世界上第三大经济体,日本还会是亚太地区发展的主要因素。一个更加外向型和充满活力的日本可以开启其与东盟关系的新格局。但是如果安倍政府仍抱有强烈的反华倾向,这对近年来日益举步维艰的地区关系说是一个消极的因素。(朱晓磊译)1358820900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网135882090000011["9CaKrnJxT4B","9CaKrnJwo2Q","9CaKrnJwg4v","9CaKrnJweWc"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
香港《南华早报》1月22日文章,原题:东盟不应被日本拉入反华联盟东盟不应被拉入与日本站在一起的反华联盟。事实上,作为一个整体,东盟必须更为冷静地处理与中国之间的分歧,并重建互信,并以此作为谈判“南海行为准则”的基础。各国应对日本的言辞加以警惕。比如,日本首相安倍晋三在访问雅加达之时,他在同意国际法对解决争端重要性的同时,还呼吁日本和东盟“用武力保护亚太地区”。日本与东盟的接触不应用武力和军事手段,而是应将重点放在经济方面。2011年,日本对东盟的直接投资为1.55万亿元人民币。此外,日本还支持东盟发展基础设施。安倍政府还赦免了缅甸高达60亿美元的债务。这些努力可为日本企业带来利益,也是东盟国家真正的战略需要。 但是,东盟应该密切注视安倍如何处理日本与中国之间的关系。如果日本认识到中日之间互相依赖的深层关系,那么亚太地区也将得以稳定发展。作为世界上第三大经济体,日本还会是亚太地区发展的主要因素。一个更加外向型和充满活力的日本可以开启其与东盟关系的新格局。但是如果安倍政府仍抱有强烈的反华倾向,这对近年来日益举步维艰的地区关系说是一个消极的因素。(朱晓磊译)