9CaKrnJzH3k作者：王会聪 顾功垒oversea.huanqiu.comarticle外媒：人大代表履行职责 传达民意获赞/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》3月17日文章，原题：污染困境导致新环保团队遭嘘声</em>随着北京昨日再次被笼罩在灰霾中，全国人大代表终于有机会借助投票表达他们对严重污染的不满。计票结果显示，全国人大环境与资源保护委员会新名单草案得到的反对票和弃权票约占投票总数的1/3。</p><p>自三峡大坝建设计划被批准以来，这是在全国人大会议上获得赞成票最低的草案之一。全国人大代表对环境保护部部长的支持率最低，在昨天被提名的25名部长中得票率垫底。这种非同寻常且为数不少的反对票表明，甚至内地的“立法委员”们也不能再忍受污浊的空气和水源了。</p><p>尽管中国政府表示过去5年来已实现污染防治目标，但内地环境仍持续恶化，空气和水污染引发的公众不满与日俱增。但也有代表为环保部辩护称，环境问题是长期积累的结果，都责怪环保部并不完全公平。（作者李靖（音）等，王会聪译）</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p><em data-scene="strong">新加坡《联合早报》3月17日文章，原题：人大表决四部长获反对票偏多</em>更多人大代表不甘做“橡皮图章”全国人大昨天表决人大环境与资源保护委员会组成人选时出现罕见的场面。现场工作人员宣读投票结果时，人民大会堂内一度哗然，还有媒体代表鼓掌喝彩。</p><p>住建部长、环保部长、中国人民银行行长和教育部长也各得逾百张反对票。巧合的是，这四名与民生息息相关的国务院部委掌舵人都是连任的老姜。外界认为，上述情况反映出有越来越多人大代表不甘扮演西方媒体笔下的“橡皮图章”角色，以实际行动驳斥“从来没有投过反对票”的言论，逐渐转向履行传达民意的职能。（作者顾功垒）</p><p><em data-scene="strong">新加坡《联合早报》3月17日文章，原题：“你投反对票了吗？”</em>反对票成为昨天会场的震撼词，到了场外，代表们仍就此议论纷纷。针对环保部和住建部的低得票率，受访的人大代表表示，这体现了代表们对这些课题的关注与态度。</p></section></article>1363545300000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱马烈环球时报136354530000011["9CaKrnJzFwb","9CaKrnJzAyy","9CaKrnJzzH9","9CaKrnJzxFh","9CaKrnJzyFy"]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}