9CaKrnJB4fb作者:谭利娅oversea.huanqiu.comarticle港媒:朴槿惠访华将为半岛稳定注入正能量/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek香港《商报》6月26日文章,原题:朴槿惠访华将为中韩关系和半岛稳定注入正能量韩国总统朴槿惠将于27日开始对中国进行为期4天的国事访问。这是中韩两国领导人换届后,韩国总统的首次到访,具有继往开来、为中韩战略合作伙伴关系注入新能量的重要意义。中韩都是东北亚地区有影响力的国家,两国关系是亚太地区最重要的双边关系之一。中韩建交21年来,政治互信不断加深,战略利益不断融合,共同语言越来越多,人文交往日益密切,经贸关系硕果累累。据统计,双边贸易额去年超过了2500亿美元,人员往来已经突破700万人次。当前,两国都期待在过去20年打下的坚实基础上,在第二个20年里把两国关系推向更高层次、更广领域、更深程度。 朴槿惠今年2月上台执政后,高度重视对华关系,多次表达早日访华的愿望,并愿意使中韩战略合作伙伴关系“更上一层楼”。据报道,朴槿惠此次率领一个庞大的经贸代表团访华,一个重要目的就是为今后5年绘制一幅蓝图,使双方的“战略合作伙伴关系”更加充实和牢固。观察家认为,由于两国都有进一步巩固和提升两国关系的愿望,因此此次访问有助于两国进一步加深战略互信,从全球视角审视中韩战略合作伙伴关系,切实加强战略沟通,扩大共识,牢牢把握两国关系发展的正确方向。在经贸领域,此次访问也将有助于拓宽两国合作范围和加强机制建设,尤其是推动中韩自贸区谈判进程,以期早日达成互利共赢的自贸协定。朴槿惠此次来访备受关注的另一个原因是,朝鲜半岛局势正在发生微妙变化。在前一段时间朝韩关系紧张对峙后,最近的紧张状态开始有所缓和,“对话”的意愿开始取代“对抗”的姿态。作为朝鲜半岛的近邻,中国高度关注半岛局势的变化,坚持“半岛无核化、半岛和平稳定、通过对话协商解决问题”的立场,并在缓和半岛局势方面发挥着重要的建设性作用。朴槿惠执政后提出推动“半岛信任进程”和建立“东北亚和平合作构想”,主张通过韩朝对话积累信任,改善关系。这些主张值得欢迎。中韩在实现半岛无核化、维护半岛和平稳定,通过六方会谈解决问题等方面有着一致的目标和相似的看法。面对当前半岛局势,中韩有必要进一步加强沟通协调,共同应对挑战,避免半岛发生冲突。目前,有关各方正为缓解半岛局势,早日恢复朝核问题六方会谈进行不懈努力,而朴槿惠的中国之行正是这种努力的重要组成部分。人们希望,这一访问将对朝核问题和半岛无核化产生积极影响,为维护半岛和平稳定注入正能量。1372297980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李圣依环球网137229798000011["9CaKrnJB4e2","9CaKrnJB2Kw","9CaKrnJB20G","9CaKrnJB0b9","9CaKrnJB2XZ"]{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
香港《商报》6月26日文章,原题:朴槿惠访华将为中韩关系和半岛稳定注入正能量韩国总统朴槿惠将于27日开始对中国进行为期4天的国事访问。这是中韩两国领导人换届后,韩国总统的首次到访,具有继往开来、为中韩战略合作伙伴关系注入新能量的重要意义。中韩都是东北亚地区有影响力的国家,两国关系是亚太地区最重要的双边关系之一。中韩建交21年来,政治互信不断加深,战略利益不断融合,共同语言越来越多,人文交往日益密切,经贸关系硕果累累。据统计,双边贸易额去年超过了2500亿美元,人员往来已经突破700万人次。当前,两国都期待在过去20年打下的坚实基础上,在第二个20年里把两国关系推向更高层次、更广领域、更深程度。 朴槿惠今年2月上台执政后,高度重视对华关系,多次表达早日访华的愿望,并愿意使中韩战略合作伙伴关系“更上一层楼”。据报道,朴槿惠此次率领一个庞大的经贸代表团访华,一个重要目的就是为今后5年绘制一幅蓝图,使双方的“战略合作伙伴关系”更加充实和牢固。观察家认为,由于两国都有进一步巩固和提升两国关系的愿望,因此此次访问有助于两国进一步加深战略互信,从全球视角审视中韩战略合作伙伴关系,切实加强战略沟通,扩大共识,牢牢把握两国关系发展的正确方向。在经贸领域,此次访问也将有助于拓宽两国合作范围和加强机制建设,尤其是推动中韩自贸区谈判进程,以期早日达成互利共赢的自贸协定。朴槿惠此次来访备受关注的另一个原因是,朝鲜半岛局势正在发生微妙变化。在前一段时间朝韩关系紧张对峙后,最近的紧张状态开始有所缓和,“对话”的意愿开始取代“对抗”的姿态。作为朝鲜半岛的近邻,中国高度关注半岛局势的变化,坚持“半岛无核化、半岛和平稳定、通过对话协商解决问题”的立场,并在缓和半岛局势方面发挥着重要的建设性作用。朴槿惠执政后提出推动“半岛信任进程”和建立“东北亚和平合作构想”,主张通过韩朝对话积累信任,改善关系。这些主张值得欢迎。中韩在实现半岛无核化、维护半岛和平稳定,通过六方会谈解决问题等方面有着一致的目标和相似的看法。面对当前半岛局势,中韩有必要进一步加强沟通协调,共同应对挑战,避免半岛发生冲突。目前,有关各方正为缓解半岛局势,早日恢复朝核问题六方会谈进行不懈努力,而朴槿惠的中国之行正是这种努力的重要组成部分。人们希望,这一访问将对朝核问题和半岛无核化产生积极影响,为维护半岛和平稳定注入正能量。