9CaKrnJBRl3作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国在中亚角色越来越重要影响力增加/e3pmt7bdh/e3pmtc9ek美国詹姆斯顿基金会《欧亚每日观察》8月16日文章,原题:中国在哈萨克斯坦影响力增加不可避免数百年间,中国曾是中亚游牧民族的一大财富来源:双边关系充斥流血对抗和兴旺贸易,这段历史给中亚带来深远影响。与中国人有着漫长边界的哈萨克斯坦人,如今面对北京在他们国家影响力不断扩大,有的公开反华,有的接受现实。中国可能获得得克萨斯州康菲石油公司在卡沙甘油田的股份。这个消息不算惊人,却掀起波澜。卡沙甘油田是哈最大石油项目。中国获得股份后在哈石油市场的份额将大幅增加。中国在地区影响力的扩大似乎水到渠成。过去10年间,中国在较短时间内,开建哈中输油管,在塔吉克斯坦开通新高速路,不久前还着手修建“丝绸之路”铁路……中亚新管道不仅改变地区能源平衡,还促进中国与中亚在经济上的互相依赖。北京“以贷款换资源”的机制,显然对哈领导层具有吸引力,更别说还有中国人的慷慨馈赠了。 尽管双边经贸关系不对称,哈国内警惕“中国威胁”,但北京今后仍会是哈主要投资者,反对者称,与俄罗斯的经贸关系更自然。但实际上,中亚游牧民族从对华贸易中得到的好处向来大于对俄经贸的好处。同时,北京意识到自己“猎取自然资源的新帝国主义形象”,为此正着力通过投资当地社区发展改善形象。中国是哈两个州的重要投资者,还大力参与该国工业项目,向其国家开发银行提供大笔贷款……北京大大有别于西方投资者,后者常卷入违反当地法规和逃税丑闻,也不愿帮助哈政府实现经济多样化。中国在中亚发展中的角色越来越重要。北京如今在考虑以更系统的方式加强外交和软实力。该地区一些国家指责中国经济扩张太过功利,不尊重当地情况等。但显而易见的是,中国在中亚的立足点将保持稳固。(作者亚历山大·金,乔恒译)1376850900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报137685090000011["9CaKrnJBNTj","9CaKrnJysE3","9CaKrnJxuGX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国詹姆斯顿基金会《欧亚每日观察》8月16日文章,原题:中国在哈萨克斯坦影响力增加不可避免数百年间,中国曾是中亚游牧民族的一大财富来源:双边关系充斥流血对抗和兴旺贸易,这段历史给中亚带来深远影响。与中国人有着漫长边界的哈萨克斯坦人,如今面对北京在他们国家影响力不断扩大,有的公开反华,有的接受现实。中国可能获得得克萨斯州康菲石油公司在卡沙甘油田的股份。这个消息不算惊人,却掀起波澜。卡沙甘油田是哈最大石油项目。中国获得股份后在哈石油市场的份额将大幅增加。中国在地区影响力的扩大似乎水到渠成。过去10年间,中国在较短时间内,开建哈中输油管,在塔吉克斯坦开通新高速路,不久前还着手修建“丝绸之路”铁路……中亚新管道不仅改变地区能源平衡,还促进中国与中亚在经济上的互相依赖。北京“以贷款换资源”的机制,显然对哈领导层具有吸引力,更别说还有中国人的慷慨馈赠了。 尽管双边经贸关系不对称,哈国内警惕“中国威胁”,但北京今后仍会是哈主要投资者,反对者称,与俄罗斯的经贸关系更自然。但实际上,中亚游牧民族从对华贸易中得到的好处向来大于对俄经贸的好处。同时,北京意识到自己“猎取自然资源的新帝国主义形象”,为此正着力通过投资当地社区发展改善形象。中国是哈两个州的重要投资者,还大力参与该国工业项目,向其国家开发银行提供大笔贷款……北京大大有别于西方投资者,后者常卷入违反当地法规和逃税丑闻,也不愿帮助哈政府实现经济多样化。中国在中亚发展中的角色越来越重要。北京如今在考虑以更系统的方式加强外交和软实力。该地区一些国家指责中国经济扩张太过功利,不尊重当地情况等。但显而易见的是,中国在中亚的立足点将保持稳固。(作者亚历山大·金,乔恒译)